[00:00]Standby - 菅田将暉 (すだ まさき)
[00:02]词：しゅーじまん
[00:04]曲：しゅーじまん
[00:25]朝が来たのに起きられず
[00:30]清晨已到却起不来床
[00:30]水を飲む力もない
[00:38]连喝水的力气也没有
[00:38]どうやら今日は雨らしい
[00:43]看来今天是雨天
[00:43]ちょうどいいよ家にいよう
[00:50]正好 那就待在家里吧
[00:50]枠をはみ出さずに
[00:52]从不超出范围边界
[00:52]同じ塗り絵を繰り返してる
[01:02]重复填涂着同一幅填色画
[01:02]特別じゃないと
[01:05]必须要成为特别的那个
[01:05]わかっているけれど
[01:08]尽管心中明白
[01:08]光に背を向け逃げるつもりもない
[01:14]却从不打算转身逆光逃走
[01:14]笑われようとも
[01:17]即使遭受嘲笑
[01:17]風が吹けば高く飛ぶから
[01:22]一旦有风吹起我便能飞向高空
[01:22]今はここにいさせてよ
[01:34]所以 现在就让我留在这里吧
[01:34]昼が過ぎても起きられず
[01:39]午时已过依旧起不来床
[01:39]立ち上がる力もない
[01:47]连站起来的力气也没有
[01:47]どうやら外は晴れてきた
[01:51]看来外面已经放晴了
[01:51]予定はないよ家にいよう
[01:58]没有预定的安排 就待在家里吧
[01:58]白のピースだけのパズル
[02:02]只有白色碎片的拼图
[02:02]あるべき場所探してる
[02:10]在寻找着自己应有的位置
[02:10]特別じゃないと
[02:13]必须要成为特别的那个
[02:13]わかっているけれど
[02:16]尽管心中明白
[02:16]日陰に飲まれて
[02:19]被阴影吞没
[02:19]落ちるつもりもない
[02:22]却也不打算就此堕落
[02:22]笑われようとも
[02:26]即使遭受嘲笑
[02:26]波が来れば早く進むから
[02:31]一旦有浪涌起我便能快速前进
[02:31]今はここにいさせてよ
[03:00]所以 现在就让我留在这里吧
[03:00]特撮ヒーローになれない僕だけど
[03:06]虽然我无法成为特摄片里的英雄
[03:06]明日を見捨てて
[03:09]但这不意味着
[03:09]平気なわけじゃない
[03:12]我可以毫不在意地抛弃未来
[03:12]笑われようとも
[03:16]即使遭受嘲笑
[03:16]涙拭けばまた歩けるから
[03:25]只要擦干眼泪我就能再次前进
[03:25]特別じゃないと
[03:28]必须要成为特别的那个
[03:28]わかっているけれど
[03:31]尽管心中明白
[03:31]光に背を向け逃げるつもりもない
[03:37]却从不打算转身逆光逃走
[03:37]笑われようとも
[03:41]即使遭受嘲笑
[03:41]日が登れば靴を履くから
[03:46]只要太阳升起我便会穿上鞋再出发
[03:46]今はここにいさせてよ
[03:52]所以 现在就让我留在这里吧
[03:52]今は月を見させてよ
[03:59]现在就让我望一望月亮吧