[00:00.000] 作词 : Adele/Brody Brown/Bruno Mars/Philip Lawrence
[00:01.000] 作曲 : Adele/Brody Brown Brody Brown/Bruno Mars/Philip Lawrence
[00:14.422]I will leave my heart at the door
[00:17.185]情系门扉
[00:20.696]I won't say a word
[00:23.201]无须赘言
[00:24.455]They’ve all been said before, you know
[00:26.211]前已尽述，你亦了然
[00:27.966]So why don't we just play pretend
[00:32.477]不如故作镇定
[00:33.982]Like we're not scared of what is coming next
[00:36.989]不惧将至
[00:37.992]Or scared of having nothing left
[00:40.498]不畏虚空
[00:41.250]Look, don't get me wrong
[00:43.006]请别误会
[00:44.520]I know there is no tomorrow
[00:46.022]我深知今夜缘灭
[00:51.788]All I ask is
[00:54.045]然我但求如是......
[00:55.299]If this is my last night with you
[00:59.562]若转身即天涯
[01:05.326]Hold me like I'm more than just a friend
[01:05.827]请勿以礼相拥
[01:11.092]Give me a memory I can use
[01:14.599]留那些许念想
[01:18.612]Take me by the hand while we do what lovers do
[01:20.126]如彼时爱侣十指相扣
[01:27.645]It matters how this ends
[01:28.898]此别弥珍贵
[01:31.907]Cause what if I never love again?
[01:33.413]只怕别后之心，恰似巫山永绝云霞
[01:49.206]I don't need your honesty
[01:50.960]你无须直言
[01:54.970]It's already in your eyes and I'm sure my eyes, they speak for me
[01:57.977]你我的眼光，胜过万语千言
[01:59.982]No one knows me like you do
[02:05.246]知我莫若你
[02:08.506]And since you're the only one that matters, tell me who do I run to?
[02:09.760]既知卿为我之唯一，我该转投何处?
[02:16.026]Look, don't get me wrong
[02:16.527]请别误会
[02:19.048]I know there is no tomorrow
[02:22.309]我深知今夜缘灭
[02:26.070]All I ask is
[02:28.326]然我但求如是......
[02:29.831]If this is my last night with you
[02:35.846]若转身即天涯
[02:39.855]Hold me like I'm more than just a friend
[02:43.364]请勿以礼相拥
[02:46.623]Give me a memory I can use
[02:50.135]留那些许念想
[02:53.396]Take me by the hand while we do what lovers do
[02:58.159]如彼时爱侣十指相扣
[03:01.419]It matters how this ends
[03:06.179]此别弥珍贵
[03:06.933]Cause what if I never love again?
[03:09.690]只怕别后之心，恰似巫山永绝云霞
[03:12.461]Let this be our lesson in love
[03:14.971]此即我两情之遗训
[03:19.235]Let this be the way we remember us
[03:22.996]以铭记彼此
[03:26.256]I don't wanna be cruel or vicious
[03:32.525]无意中伤抑或怨毒
[03:33.278]And I ain't asking for forgiveness
[03:38.042]亦不奢求谅解
[03:38.544]All I ask is...
[03:40.048]然我但求如是......
[03:40.549]If this is my last night with you
[03:47.568]若转身即天涯
[03:49.824]Hold me like I'm more than just a friend
[03:56.592]请勿以礼相拥
[03:57.595]Give me a memory I can use
[03:59.600]留那些许念想
[04:04.374]Take me by the hand while we do what lovers do
[04:05.628]如彼时爱侣十指相扣
[04:13.149]It matters how this ends
[04:14.904]此别弥珍贵
[04:18.427]Cause what if I never love again?
[04:23.930]只怕别后之心，恰似巫山永绝云霞