[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:02.32]pam pam pam pa lam pa lam pam pam
[00:03.96]pam pam pam pa lam pa lam pam pam
[00:06.01]pam pam pam pam pa lam pam pam
[00:07.97]pam pam pam pam pa lam pam pam
[00:10.01]pam pam pa pa lam pa lam pam pam
[00:11.96]pam pam pa pa lam pa lam pam pam
[00:13.96]pam pam pam pam pa lam pam pam pam pam pam
[00:17.96]I think about that day
[00:17.96]我想起那天
[00:19.71]I left him at a Grey-hound station west of Santa Fé
[00:19.71]把他留在了圣菲的灰狗巴士车站
[00:23.96]we were seventeen but he was sweet and it was true
[00:23.96]我们都是十七岁 但他却是更可爱
[00:28.22]till I did what I had to do
[00:28.22]我一如既往 做我该做的事情
[00:31.48]Cuz I just knew
[00:31.48]因为我就只知道这么多
[00:34.23]all the summer nights
[00:34.23]夏日里 每个周末夜晚
[00:36.87]sink in to our seats right as they dimmed out all the lights
[00:36.87]我们都开着车 那时候 街上的灯光已然暗淡
[00:39.62]the technicolor world made out of music and machine
[00:39.62]只有音乐和车流构成的多彩世界
[00:43.64]it called me to be on that screen
[00:43.64]穿梭于大街小巷
[00:47.59]and live in side its sheen
[00:47.59]每一个电子屏上都有我的身影
[00:49.50]behind these hills I'm reaching for the hights
[00:49.50]穿越重重山峰 我在向着巅峰迈进
[00:53.57]and chasing all the lights that ***ne
[00:53.57]追逐着每一处闪烁耀眼的光亮
[00:57.63]the morning rolls around
[00:57.63]明日周而复始
[01:00.06]and it's another day of sun
[01:00.06]又是全新阳光明媚的一天
[01:02.09]you got the invitation
[01:02.09]你受到邀约
[01:04.10]you got the right address
[01:04.10]来到此地
[01:06.11]you need some medication
[01:06.11]需要来点**吗
[01:07.97]the answer's always "yes"
[01:07.97]那当然了
[01:10.02]you make the right impression
[01:10.02]你震撼全场
[01:12.07]then everybody knows your name
[01:12.07]家喻户晓
[01:15.51]we're in the fast lane
[01:15.51]我们每天总是忙忙碌碌
[01:17.70]someone in the crowd could be the one you need to know
[01:17.70]你需要知道人群中有那么一个人
[01:21.56]the one to finally lift you off the ground
[01:21.56]那个人会带你遨游天际
[01:25.62]someone in the crowd could take you where you want to go
[01:25.62]那个人会带你到达梦寐以求的地方
[01:29.66]if you're the someone ready to be found
[01:29.66]如果你就是那个人 即将被发现
[01:35.99]need to do till they discover you
[01:35.99]最好需要做好的事情直到他们发现你
[01:39.29]and make them more than you're seeing now
[01:39.29]让你突破自己大放异彩
[01:43.84]so with the stars aligned
[01:43.84]光芒万丈 堪比璀璨的日月星辰
[01:45.23]I think I'll stay behind
[01:45.23]我会隐藏于后
[01:47.68]you've got to go and find
[01:47.68]你会找到我的
[01:51.78]pap pap pap pa la
[01:53.73]pap pap pap pa la
[01:55.77]pap pap pap pa la
[01:57.66]pap pap pap pa la
[01:59.91]pa pa pa pa pa pa pap
[02:02.61]dap da
[02:04.36]you say there's nothing here
[02:04.36]你问我没话可说吗
[02:05.87]well let's make something clear
[02:05.87]那好我们来把话来说清楚
[02:07.81]I think I'll be the one to make that call
[02:07.81]我觉得 我会下定决心
[02:11.72]and though you look so cute
[02:11.72]尽管你看起来很可爱
[02:13.56]in your poliester suit (it's wool)
[02:13.56]在那身涤纶西装里（是毛料的好吧）
[02:15.50]you're rihght
[02:15.50]随便什么
[02:17.36]I'd never fall for you at all
[02:17.36]我怎么也不会爱上你
[02:19.15]some other girl and guy
[02:19.15]世间定有更多的痴男怨女
[02:23.05]love this swirling sky
[02:23.05]会爱上这浩渺的星空
[02:26.75]but there's only you and I
[02:26.75]但这里只有你和我
[02:30.50]what a waste of lovely night
[02:30.50]白白浪费了这么美好的夜晚
[02:38.70]city of stars
[02:38.70]繁星之城
[02:41.30]are you ***ning just for me
[02:41.30]你是否只为我一人闪耀
[02:47.00]city of stars
[02:47.00]繁星之城
[02:49.60]there's so much that I can't see
[02:49.60]这满世繁华我应接不暇
[02:55.99]it's love
[02:55.99]那就是爱
[02:58.14]yes,all we looking for is love from someone else
[02:58.14]是的 我们所有人都在寻找别人的爱
[03:03.73]a rush
[03:03.73]匆匆忙忙
[03:05.17]a glance
[03:05.17]就一瞥
[03:05.98]a touch
[03:05.98]一个触摸
[03:07.02]a dance
[03:07.02]一支舞蹈
[03:08.22]look in somebody's eyes
[03:08.22]凝视对方双眸
[03:11.08]to light up the skies
[03:11.08]足以照亮整个夜空
[03:13.32]to open the world and send it reeling
[03:13.32]迎接这美好世界 送给他们真挚梦想
[03:16.67]a rat-tat-tat on my heart
[03:16.67]这就是我心中想要的声音
[03:21.11]think I want it to stay
[03:21.11]我想要留下来
[03:25.62]here's to the ones who dream
[03:25.62]这首歌 献给那些追梦人
[03:31.06]crazy as they may seem
[03:31.06]尽管他们或许看起来疯狂
[03:36.35]hrer's to the hearts that break
[03:36.35]这首歌 送给那些心碎的人
[03:41.54]here's to the mess we make
[03:41.54]这首歌 献给我们的曾经
[03:47.24]la_______ la_______ la_______ la________
[03:57.49]da la da la la da la la
[04:00.19]la la da la la da la la la
[04:02.84]da la la da la la la la la
[04:08.10]da la la la la la
[04:10.95]la la la la la la
[04:13.39]da la la la la la la
[04:19.76]ha____________