[00:00.000] 作曲 : 卡脸狗
[00:01.00] 作词Lyrics by：肖峰KLG
[00:02.00] 作曲Music by：肖峰KLG
[00:03.00] 演唱Performed by：顾翾Sean Kool
[00:04.00] 制作人Produced by：顾翾Sean Kool
[00:05.00] 编曲Arranged by：练智海Dorian
[00:06.00] 演唱设计Vocal Arrangement：顾翾Sean Kool
[00:07.00] 和声编写Background Vocal Arrangement：苟音Gou Yin，练智海Dorian
[00:08.00] 和声Background Vocal：顾翾Sean Kool
[00:09.00] 戏腔Peking Opera：顾翾Sean Kool
[00:10.00]合唱Chorus：苟音Gou Yin，蔡晓恩Jacky Cai，黄冠Huang Guan，沈杲SeanGod，[00:11.00]严萍Yan Ping，沈畅Shen Chang，张霰Zhang Xian，章扬Zhang Yang，石萍Shi Ping，[00:12.00]董昱昆Dypk，九星9star，维奇V.K，米笑尔Michelle，董旭Dong Xu，陈贤君Chen Xianjun
[00:13.00] 说唱Rap：顾翾Sean Kool
[00:14.00] 童声Girl Vocal：顾青橙Orange Gu ‘Nerola’
[00:15.00] 录音Recording：顾翾Sean Kool@Sean Kool Home Studio
[00:16.00] 混音Mixed by：苟音Gou Yin
[00:17.00] 母带工程Mastered by：蔡晓恩Jacky Cai
[00:18.00] 封面设计Graphic Design：杨安琪Yang Anqi
[00:19.00] 文案策划Promotion Supervisor & Copywriter：顾翾Sean Kool
[00:20.00] 发行人Publisher：Soul X Mate2
[00:21.00] 发行日期 Release Date：2020.10.01
[00:25.00]
[00:25.35] 独在异乡为异客
[00:30.00] Being a stranger all alone in a strange land
[00:30.95] 东方的月亮在闪烁
[00:36.00] The moon is shining brightly from the east
[00:36.57] 这样的夜晚不会寂寞
[00:42.00] A night like this won’t be lonely
[00:42.14] 有你有我有山有河
[00:47.00] Mountains and rivers come to my dreams
[00:47.50]
[00:47.72] 这座山重于泰山
[00:53.00] This mountain is weightier than Mount Tai
[00:53.16] 这条河在我心河
[00:58.00] This river flows through my heart
[00:58.75] 我和你两地相隔也不能让我沉默
[01:04.00] Being far apart can't keep me silent
[01:04.32] 我必须大声对你说
[01:09.00] I must say it out loud
[01:09.50]
[01:09.92] 我爱你我的祖国 我的祖国叫中国
[01:20.50] I love you my motherland, her name is China
[01:21.02] 我爱你我的祖国 我爱你每时每刻
[01:51.00] I love you my motherland, every minute every hour
[01:51.50]
[01:51.91] 我们都属于一种颜色
[01:57.00] We all belong to one color
[01:57.51] 都能唱那首国家的歌
[02:02.50] We all can sing the anthem
[02:03.03] 不管穿什么我们彼此认得
[02:08.00] We recognize each other no matter what we wear
[02:08.57] 有你有我有山有河
[02:13.00] Mountains and rivers are in our hearts
[02:13.50]
[02:14.30] 这座山重于泰山
[02:19.00] This mountain is weightier than Mount Tai
[02:19.68] 这条河在我心河
[02:25.00] This river flows through my heart
[02:25.34] 我相信这是一个永恒不变的承诺
[02:36.00] This is a commitment that will never change
[02:36.50]
[02:36.63] 我爱你我的祖国 我的祖国叫中国
[02:47.00] I love you my motherland, her name is China
[02:47.79] 我爱你我的祖国 我爱你每时每刻
[03:26.00] I love you my motherland, every minute every hour
[03:26.50]
[03:26.80] 我爱你我的祖国 我的祖国叫中国
[03:37.50] I love you my motherland, her name is China
[03:38.01] 我爱你我的祖国 我爱你每时每刻
[03:48.50] I love you my motherland, every minute every hour
[03:49.00]
[03:49.18] 我爱你我的祖国 我的祖国叫中国
[04:00.00] I love you my motherland, her name is China
[04:00.21] 我爱你我的祖国 我爱你每时每刻
[04:11.00] I love you my motherland, every minute every hour
[04:11.38] 我爱你我的祖国 我的祖国叫中国
[04:22.00] I love you my motherland, her name is China
[04:22.42] 我爱你我的祖国 我爱你每时每刻
[04:36.00] I love you my motherland, every minute every hour
[04:36.50]
[04:36.59] 独在异乡为异客
[04:42.00] Being a stranger all alone in a strange land
[04:42.09] 东方的月亮在闪烁
[04:46.79] The moon is shining brightly from the east