[00:00.000] 作词 : 富兰克李
[00:00.610] 作曲 : 富兰克李
[00:01.220]“I decide to skip the college
[00:02.221]我决定跳过大学
[00:02.721]And take my talent to the NBA”
[00:03.975]把我的天赋带到NBA
[00:07.473]“The Charlotte Hornets selected
[00:09.695]Kobe Bryant from Lower Merion High School in Pennsylvania”
[00:11.696]夏洛特黄蜂队选择了来自宾夕法尼亚劳尔梅里恩高中的 科比·布莱恩特！
[00:20.852]
[00:21.604]
[00:21.604]Love me
[00:22.855]爱我
[00:23.104]Hate me
[00:23.855]还是恨我
[00:24.605]Love me
[00:25.105]爱我
[00:25.856]Hate me
[00:26.606]还是恨我
[00:27.106]Love me
[00:27.857]爱我
[00:28.607]Hate me
[00:29.107]还是恨我
[00:29.859]Love me
[00:30.610]爱我
[00:31.112]Hate me
[00:31.864]还是恨我
[00:32.115]
[00:32.365]
[00:32.866]想起初中的时候我开始接触篮球
[00:35.369]总被大个子嘲笑着说 我矮了半头
[00:37.877]你偏执的个性和强烈的求胜欲
[00:40.633]在电视上看到你开始对NBA感兴趣
[00:42.385]
[00:42.886]
[00:43.386]或许这一切 看起来都像是机缘巧合
[00:46.146]我开始明白篮球是我生命里的独特
[00:48.903]我会在卧室里面 贴满你的海报
[00:51.670]也会因为学会你的后仰而偷偷骄傲
[00:53.675]
[00:53.925]
[00:54.425]那年跟腱都断了 却忍痛罚完了罚球
[00:57.185]退役的绝唱 最后60分的绽放
[00:59.938]那些画面集锦在我脑海里面一处处
[01:02.443]我从未想过你会以这样的方式从世界落幕
[01:04.697]
[01:05.198]
[01:05.448]Love me
[01:06.199]爱我
[01:06.709]Hate me
[01:07.450]还是恨我
[01:08.201]Love me
[01:08.703]爱我
[01:09.453]Hate me
[01:10.207]还是恨我
[01:10.959]Love me
[01:11.460]爱我
[01:12.212]Hate me
[01:12.962]还是恨我
[01:13.713]Love me
[01:14.218]爱我
[01:14.966]Hate me
[01:15.478]还是恨我
[01:15.717]
[01:15.975]
[01:16.467]Love me
[01:17.469]爱我
[01:17.721]Hate me
[01:18.222]还是恨我
[01:18.974]Love me
[01:19.728]爱我
[01:20.478]Hate me
[01:20.980]还是恨我
[01:21.733]Love me
[01:22.235]爱我
[01:22.986]Hate me
[01:23.737]还是恨我
[01:24.238]Love me
[01:24.998]爱我
[01:25.740]——Kobe
[01:26.241]
[01:26.742]
[01:28.244]Those time when you get up early and you work hard
[01:30.246]那些早起 你努力的时刻
[01:31.248]Those time you stay up late and you work hard
[01:33.250]那些晚睡 你努力的时刻
[01:33.752]Those time when you don’t feel like working
[01:35.509]那些你不想再工作
[01:35.759]You too tired
[01:36.259]你太累了
[01:36.760]You don’t wanna push yourself what you doing anyway
[01:38.764]你不想逼你自己 但你仍然坚持努力着的时刻
[01:39.015]You know
[01:39.231]你知道吗
[01:39.485]That is actually the “Dream”
[01:40.988]那就是梦想啊
[01:42.388]That’s the dream.
[01:42.641]那就是梦想
[01:42.893]
[01:42.893]
[01:43.143]退役之后在网上又看到你的新闻
[01:45.400]你浑身金黄捧起了奥斯卡小 金人
[01:48.160]你说除了篮球 创作让你更有精神
[01:50.673]是你那天启发我打开新世界的大门
[01:52.927]
[01:53.178]
[01:53.678]已经很少去打篮球 但信念早已成型
[01:56.434]你坚定的神情 化作信仰伴我同行
[01:59.193]我永远不会忘记 在那个高三午后
[02:01.947]一遍遍看着你的纪录片慢慢沾湿枕头
[02:03.452]
[02:03.707]
[02:04.709]今天早上朋友们都劝我别看新闻
[02:07.222]曼巴的生命永远定格在了今天凌晨
[02:09.989]没有眼泪 没有情绪 一切像是悬空
[02:12.485]看着海报上的你 这告别未免太过匆匆
[02:14.238]
[02:14.739]
[02:16.706]感谢陪伴着我走过一整个青春的
[02:20.210]Kobe Bryant
[02:21.713]你一直都在
[02:23.719]Mamba never out
[02:24.220]
[02:24.971]
[02:26.474]Love me
[02:26.975]爱我
[02:27.726]Hate me
[02:28.476]还是恨我
[02:29.227]Love me
[02:29.731]爱我
[02:30.488]Hate me
[02:31.236]还是恨我
[02:31.987]Love me
[02:32.487]爱我
[02:33.238]Hate me
[02:33.989]还是恨我
[02:34.491]Love me
[02:35.241]爱我
[02:35.992]——Kobe
[02:36.503]
[02:38.998]Thank you guys so much
[02:39.499]谢谢大家 真的谢谢了
[02:40.250]And I love you
[02:41.892]我爱你们
[02:43.393]“Mamba OUT ”