[00:00.000] 作词 : 菩提集团
[00:00.521] 作曲 : 菩提集团
[00:01.042]水果硬糖キャンディーremix
[00:03.296]改编版本区域作词作曲：老化
[00:05.794]录音工程/混音：老化
[00:06.791]演唱：老化/河西智美
[00:07.545]
[00:10.796]キャンディ ひとつ さぁ
[00:11.550]来一颗 来吧
[00:12.295]口(くち)に入れて
[00:12.795]放进口中
[00:14.544]舌(した)のその上で転(ころ)がすのよ
[00:16.543]在舌头上轻轻滚动的哟
[00:17.799]甘(あま)くて
[00:18.298]甜甜的
[00:20.294]ちょっと酸(す)っぱい
[00:22.803]又有一点酸的味道
[00:24.300]元気(げんき)
[00:24.800]精神来咯
[00:26.796]la la la la la la la la la la la la la la la
[00:29.047]啦啦啦
[00:32.040]Everybody get! Everybody suck!
[00:37.299]la la la la la la la la
[00:38.043]
[00:41.295]I know your mind, this evening
[00:42.549]（今夜让我知道你的心意）
[00:45.044]It's time to get ready for action
[00:46.042]（是时候让我们更进一步了）
[00:48.793]Make an appointment to meet you
[00:50.050]（在你的私人公寓楼下我们偶遇）
[00:50.548]tomorrow afternoon
[00:52.802]（就明儿个下午 太巧了也）
[00:53.542]
[00:58.048]我等着你 在kfc 这里
[01:01.299]気 にし ない で ください。
[01:04.549]外 面 突 然 下 起 雨
[01:06.793]快看信息
[01:08.301]Remember to call a taxi
[01:08.795]（记得到赶紧打个车啊）
[01:10.798]キャンディ ひとつ ほら
[01:11.297]Candy（糖果）来一颗
[01:14.291]ほっぺの中
[01:15.046]一看在脸蛋中
[01:17.041]幸せ(しあわせ)になれる呪文(じゅもん)みたい
[01:17.540]像是能得到幸福的咒语般
[01:20.295]Everybody get! Everybody suck!
[01:23.043]どこへ行(ゆ)こうか
[01:23.544]应该去哪里好呢
[01:28.046]女の子(こ)は楽天的(らくてんてき)
[01:28.546]女孩子是乐观的人生
[01:31.801]人生(じんせい)はきっと何とかなると
[01:32.298]一定是最完美无缺的
[01:35.048]いつも 心で饴(あめ)を舐(な)めてる
[01:39.301]总是会在心里舔舐安慰着
[01:42.551]
[01:46.042]香浓coffee 桌上两杯
[01:51.046]我西服 你洋装 多般配
[01:54.800]艳羡的目光 投射过来
[01:58.794]我们 仿佛 在拍偶像剧
[02:01.542]我吃了口 麦乐鸡
[02:05.794]偷偷带来的 来自隔壁
[02:09.299]雨 过 天 晴 Rainbow day
[02:13.547]如此 甜 蘸着你 tomato sauce~~~
[02:14.792]Candy（糖果）来一颗
[02:19.293]放(ほう)り込(こ)んで
[02:22.045]来吧扔进一个
[02:23.545]文句(もんく)とか愚痴(ぐち)は言わなくなる
[02:25.042]连抱怨什么变得也不在抱怨
[02:26.296]Fight! Everybody get! Everybody suck!
[02:26.797]
[02:27.548]何をしようか
[02:28.295]在干什么呢？
[02:32.799]女の子は気分屋(きぶんや)さん
[02:33.298]女孩子们的心情店
[02:37.045]今よりももっと楽しいことを
[02:37.546]比现在更加快乐的事情
[02:40.796]いつも求めて 饴(あめ)を探(さが)してる
[02:45.801]总是在追求寻找那颗糖
[02:49.549]让我给你 再多一点甜
[02:52.293]不再让你 一人孤单
[02:56.552]星期天我们一起逛街 每一天都会是情人节
[03:00.545]我的爱把你寂寞冻结 让它彻彻底底冬眠
[03:04.550]你是我的candy 是我要的爱情
[03:08.545]让木马转不停 看眼中的心型
[03:14.048]Iloveyou！oh my candy
[03:14.796]
[03:18.041]キャンディ ひとつ ほら
[03:18.798]Candy（糖果）来一颗
[03:21.049]ほっぺの中
[03:22.290]一看在脸蛋中
[03:24.299]幸せ(しあわせ)になれる呪文(じゅもん)みたい
[03:24.800]像是能得到幸福的咒语般
[03:26.053]Everybody get! Everybody suck!
[03:27.297]
[03:28.794]どこへ行(ゆ)こうか
[03:29.292]应该去哪里好呢
[03:32.541]女の子(こ)は楽天的(らくてんてき)
[03:34.050]女孩子是乐观的人生
[03:36.546]人生(じんせい)はきっと何とかなると
[03:37.798]一定是最完美无缺的
[03:42.050]いつも 心で饴(あめ)を舐(な)めてる
[03:46.302]总是会在心里舔舐安慰着
[03:53.800]la la la la la la la la la la la la la la la
[04:01.044]Everybody get! Everybody suck!
[04:08.546]la la la la la la la la la la la la la la
[04:15.798]Everybody get! Everybody suck!