[00:00.206]YOUNG BONNIE:
[00:00.650]I can see me
[00:02.414]I can see me
[00:04.659]Livin' just like Clara
[00:08.903]Sippin' champagne, can't you see me
[00:12.915]In the middle of a dance floor.
[00:18.899]
[00:20.155]That could be me
[00:21.909]That could be me
[00:23.664]Doing things like Clara
[00:27.347]Flirtin' madly, lookin' dreamy
[00:29.587]These are things you take a chance for
[00:32.781]
[00:32.781]It must be great to be called the "it" girl,
[00:36.530]Your face on every magazine.
[00:38.293]That's where I'm gonna end up one day, trust me.
[00:43.945]
[00:47.933]I wanna be her,
[00:49.687]I wanna be her.
[00:51.938]Dressed in style like Clara.
[00:55.932]I can see me, can you see me?
[00:59.941]The main attraction at the picture show
[01:04.687]Like Clara Bow.
[01:08.182]Like Clara.
[01:10.936]
[01:11.188]YOUNG CLYDE:
[01:13.439]I wanna live the life of an outlaw.
[01:18.197]I'm gonna be like Billy the Kid.
[01:23.196]And when the law has got me surrounded,
[01:26.688]No doubt,
[01:27.942]I'm gonna shoot
[01:31.193]My way out.
[01:33.432]
[01:34.687]There were no man alive to outdraw him.
[01:39.442]No ballroom bully could stand a chance.
[01:44.197]He had the looks that everyone goes for, me too.
[01:49.189]Billy I want to be you.
[01:54.698]
[01:55.704]Bang! Bang! You're dead!
[01:58.193]Bang! Bang! You're dead!
[02:00.682]Ain't nothin' I can't do with a gun!
[02:04.688]
[02:04.944]YOUNG BONNIE:
[02:05.698]I'll be ready.
[02:06.938]I'll be ready.
[02:08.196]When I switch to Clara.
[02:10.939]Ridin' horses, goin' steady
[02:13.186]With a guy who owns a jazz bar.
[02:15.442]
[02:15.937]YOUNG CLYDE:
[02:17.195]I'm gonna make a whole lotta money.
[02:21.941]I won't count cents like my ma and pa.
[02:26.700]I will wear Sunday clothes on a Tuesday,
[02:30.437]Someday.
[02:31.947]No one will stand
[02:34.949]In my way.
[02:37.192]
[02:37.683]YOUNG BONNIE:
[02:38.883]They say when you're a star in the movies,
[02:41.647]You get to keep the clothes you wear.
[02:43.633]Big stars make thirty dollars a week.
[02:47.389]Jesus!
[02:47.882]
[02:48.399]I wanna be her!
[02:49.636]I wanna be her!
[02:50.879]Dressed in style like Clara.
[02:52.890]
[02:53.385]BOTH BONNIES:
[02:53.643]I can see me!
[02:54.393]Can you see me?
[02:55.381]
[02:55.627]BONNIE:
[02:58.638]The main attraction at the picture show
[03:01.883]Like Clara Bow
[03:04.147]Like Clara Bow
[03:06.630]The main attraction at the picture show.
[03:08.389]
[03:08.885]YOUNG CLYDE:
[03:09.130]Bang! Bang! You're dead!
[03:10.128]
[03:10.388]BOTH CLYDES:
[03:11.142]Bang! Bang! You're dead!
[03:12.879]
[03:13.135]CLYDE:
[03:13.638]Ain't nothin' I can't do with a gun.
[03:17.643]
[03:18.127]JUDGE (Spoken):
[03:18.651]Marvin Ivan Barrow,
[03:20.634]Clyde Chestnut Barrow:
[03:22.388]You've been found guilty on
[03:24.136]One count of burglary,
[03:24.885]And two counts of auto theft.
[03:26.399]You're both hereby sentenced to serve
[03:28.893]Two years at the McLennan County Jail.
[03:31.134]
[03:31.631]CLYDE:
[03:32.129]I'm gonna be the guy that kids look up to.
[03:36.891]They'll cut their hair the way I cut mine.
[03:42.145]Capone was just like me when he started,
[03:45.642]Some guy.
[03:47.143]He mad it big, and so will I!
[03:51.388]
[03:52.390]BONNIE (Same time as Clyde):
[03:53.630]It must be great to be called
[03:56.073]The "it" girl,
[03:57.189]That isn't what they're callin' me.（Capone is more to me than a hero.）
[03:58.952]But one day soon I betcha they will.
[04:01.193]（I wanna be like him!）
[04:02.193]Trust me!
[04:03.192]
[04:03.690]I wanna be her!（I wanna be like Al Capone,）
[04:04.459]I wanna be her!
[04:05.706]Dressed in style like Clara.（He's my hero）
[04:08.441]I can see me,（AL Capone, ）
[04:09.447]Can you see me?（I wanna be you!Bang! Bang!）
[04:11.036]The main attraction at the picture show.
[04:13.778]（Bang! Bang!）
[04:14.273]Like Clara Bow!
[04:15.775]（Bang! Bang!）
[04:16.787]Like Clara Bow!
[04:18.279]The main attraction-
[04:19.537]（I wanna be like-）
[04:20.787]Clara Bow!（AL Capone!）