[00:00.000] 作词 : 藤林聖子
[00:00.010] 作曲 : 鳴瀬シュウヘイ
[00:00.20]
[00:01.410]Spinning Wheel
[00:02.63]
[00:03.860]翻唱：P霜卿（泊進之介）×Eastalso（詩島剛）×CZT（Chase）
[00:05.050]原唱：竹内涼真（泊進之介）×稲葉友（詩島剛）×上遠野太洸（Chase）
[00:06.270]作曲：鳴瀬ｼｭｳﾍｲ
[00:07.420]作詞：藤林聖子
[00:08.61]
[00:09.80]
[00:10.340]For DEAR【为了至爱】
[00:15.210]For REAL【为了真实】
[00:20.43]
[00:23.03]
[00:25.670]たった1人 救うこと出来ないなら【若连仅仅一人也无法拯救】
[00:30.540]世界を救う資格はないのさ【又有何资格拯救世界】
[00:35.530]考えてるヒマがあるなら今すぐ【若还有闲暇思考】
[00:40.400]ぶっ潰しにいこうぜ Do it anyway【何不立马出击 放手去干】
[00:44.73]
[00:45.070]謎が解かれる度に【当谜底揭开】
[00:49.960]揺れるIdentity隠し【收起模棱两可的立场】
[00:54.900]駆けつけるから【迅速向你奔去】
[00:55.990]すぐにマッハで【以马赫的速度】
[00:57.210]迷いは捨てて【抛却迷惘】
[00:58.850]目指す場所へ…【朝着目标】
[01:02.300]トップギアで【全速前进】
[01:03.96]
[01:04.100]Like a Spinning Wheel【如飞转的车轮】
[01:07.040]回り出した運命 For Real【命运向着真实始动】
[01:12.000]アスファルト蹴って走る【踏着柏油路面一路狂奔】
[01:14.560]I'll be there【我会一直在这里】
[01:15.450]I'll be there【我会一直在这里】
[01:16.380]I'll be there【我会一直在这里】
[01:17.900]その涙落ちる【在你的泪水落下之前】
[01:21.570]手前できっと【一定会赶到】
[01:23.730]So you are the one【你就是唯一】
[01:26.700]それぞれの想いを乗せて【我们乘着各自的信念而去】
[01:31.620]加速し続けるSpeed【不断加快速度】
[01:34.230]誰が【是谁】
[01:35.070]一番【将会】
[01:36.040]速く【最先】
[01:37.570]たどり着くか Drive【到达彼处？】
[01:41.84]
[01:46.82]
[01:51.810]君の痛み 分け与えて欲しかった【我是多么希望分担你的痛楚】
[01:56.650]築いてきた絆を信じて【请坚信我们之间构筑的羁绊】
[02:01.600]この世界に たった1人無条件に【想要守护这世间唯一那个】
[02:06.520]愛する人 守りたい それだけ【我深爱的人 仅此而已】
[02:10.92]
[02:11.140]閉じられた記憶の【你是能够打开】
[02:16.080]鍵になるのは君と【我封闭回忆的钥匙】
[02:21.010]感じてるんだ【我能感受到】
[02:22.080]譲れないんだ【我决不妥协】
[02:23.250]応えたいんだ【我渴望回应】
[02:24.940]君のために…【一切都为了你】
[02:28.400]トップギアで【全速前进】
[02:30.12]
[02:30.220]Like a Spinning Wheel【如飞转的车轮】
[02:33.160]交錯してく願い For Real【愿望因真实交错】
[02:38.130]軋んでタイヤが叫ぶ【轮胎碾过震声呼啸】
[02:40.650]I'll be there【我会一直在这里】
[02:41.560]I'll be there【我会一直在这里】
[02:42.470]I'll be there【我会一直在这里】
[02:44.050]誰よりも速く【用超越所有人的速度】
[02:47.750]目指せトップチェッカー【目标直指最先到达终点】
[02:49.860]So you are the one【你就是唯一】
[02:52.870]それぞれのプライド賭けて【赌上我们各自的骄傲】
[02:57.850]風を切り裂いてくSpeed【以撕裂狂风的速度】
[03:00.360]君に【通往】
[03:01.240]続く【你的】
[03:02.210]道が【道路】
[03:03.780]手招きする Drive【正在招手】
[03:07.85]
[03:19.25]
[03:31.360]目指す場所へ…【朝着目标】
[03:34.850]トップギアで【全速前进】
[03:37.210]There's no way back【无路可退】
[03:39.07]
[03:39.130]Like a Spinning Wheel【如飞转的车轮】
[03:42.130]回り出した運命 For Real【命运向着真实始动】
[03:47.050]アスファルト蹴って走る【踏着柏油路面一路狂奔】
[03:49.660]I'll be there【我会一直在这里】
[03:50.530]I'll be there【我会一直在这里】
[03:51.450]I'll be there【我会一直在这里】
[03:52.940]その涙落ちる【在你的泪水落下之前】
[03:56.750]手前できっと【一定会赶到】
[03:58.820]So you are the one【你就是唯一】
[04:01.790]どこまでも走り続ける【无论天涯海角 我都会为此奔行】
[04:06.570]夜が明けぬ道を【在这尚未破晓的长路上】
[04:10.500]もう止められない【再无停歇】
[04:13.640]この想い 弾かれ【心弦拨动】
[04:18.520]Like a Spinning Wheel【如飞转的车轮】
[04:23.450]So you are the one【你就是唯一】
[04:29.030]誰が【是谁】
[04:29.890]一番【将会】
[04:30.800]速く【最先】
[04:32.400]たどり着くか Drive【到达彼处？】
[04:36.53]
[04:40.970]For DEAR【为了至爱】
[04:45.840]For REAL【为了真实】
[04:51.19]
[04:54.27]
[04:57.80]