[00:00.000] 作词 : Nicolas Losada/Juliana Ronderos
[00:00.547] 作曲 : Juliana Ronderos/Nicolas Losada
[00:01.094]Will you come with me to Paris?
[00:06.098]I know I will sing you the night away
[00:09.370]And we’ll give it a last dance
[00:11.773]Will you come with me to Paris?
[00:16.729]I need you to give us just one more chance
[00:19.623]Need you to give us just one more chance
[00:22.380]
[00:22.615]Did you ever think of coming back to find me
[00:26.350]Spark my love?
[00:27.587]Do you now regret it all?
[00:30.224]You’ve  got me in a silver platter
[00:33.358]Does it even matter?
[00:35.226]What we call ourselves?
[00:37.302]Why don’t we give in,
[00:38.554]take off,
[00:39.191]begin
[00:39.900]And I’ll hold on to your fears,
[00:41.495]We’ll take it all from here
[00:42.760]We’ll travel round the sphere
[00:44.336]And make it last a year
[00:45.938]We can stop when our limbs run cold
[00:48.474]Make it last, make it last forever
[00:51.405]But maybe that’s just daydreaming
[00:54.370]
[00:54.519]I know we’re getting just a little closer
[00:56.940]To be honest rather keep my clothes on
[00:59.694]All you ever do is hurt me baby
[01:02.196]Tu me haces daño, so maybe
[01:04.926]I’ll keep you out for just a little longer
[01:07.730]To be honest this just feels so wrong and
[01:10.548]All you ever do is hurt me baby
[01:12.899]Tu me haces daño, so tell me
[01:15.150]
[01:15.527]Will you come with me to Paris?
[01:20.728]I need you to give us just one more chance
[01:23.483]Need you to give us just one more chance
[01:25.283]
[01:25.424]Y yo te di la posibilidad de volver
[01:28.533]Te di todo lo que querías tener
[01:31.002]Y tu me pagaste con esa moneda
[01:33.435]Jugaste como si yo no estuviera hecho de ceda
[01:36.575]Y lo que no quieres ver
[01:38.271]Es que no voy a volver, voy a volver a ti
[01:43.424]Me voy solo a Paris, solo a Paris
[01:47.266]
[01:47.535]La la la la la
[01:50.420]La la la la la la
[01:53.002]La la la la la
[01:55.345]Esto sí que llegó a su fin
[01:57.949]
[01:58.318]La la la la la
[02:01.048]La la la la la la
[02:03.631]La la la la la
[02:06.127]Esto sí que llegó a su fin
[02:08.726]
[02:09.028]I know we’re getting just a little closer
[02:11.894]To be honest rather keep my clothes on
[02:14.513]All you ever do is hurt me baby
[02:16.930]Tu me haces daño, so maybe
[02:19.727]I’ll keep you out for just a little longer
[02:22.486]To be honest this just feels so wrong and
[02:25.361]All you ever do is hurt me baby
[02:27.454]Tu me haces daño, so tell me
[02:30.077]
[02:30.252]Will you come with me to Paris?
[02:35.304]I know I will sing you the night away
[02:38.364]And we’ll give it a last dance
[02:40.872]Will you come with me to Paris?
[02:46.091]I need you to give us just one more chance
[02:48.928]Need you to give us just one more chance
[02:51.687]
[02:51.859]Esto sí que llegó a su fin
[02:54.583]Traigo samba pa ti
[02:56.967]No te quisiste despedir
[02:59.174]Ni a París ni a Lisboa llegamos al fin
[03:02.516]Habrías sido feliz
[03:04.296]Y esto ya lo dejamos ir
[03:07.130]Y en la próxima vida
[03:09.671]Ay en la próxima vida
[03:12.673]Ay en la próxima vida