[ti:一縷 (イチル)]
[ar:上白石萌音]
[al:一縷]
[by:]
[offset:0]
[kana:1いち1る11111111かみ1しら1いし1も1ね1し1の1だ1よう1じ1ろう1きょく1の1だ1よう1じ1ろう1うん1めい1ほほ1ふ1さい1ご1あらが1し1きず1かわ1のぼ1さかな1わたし1のこ1かた1ゆめ1い1あつ1げん1じつ1いま1さ1わたし1なか1かた1にぶ1しず1も1だい1き1ぼう1だれ1き1ちい1ひかり1かな1なに1げ1かお1み1なに1い1かがみ1わたし1こころ1かたむ1ほう1がく1し1なみだ1こと1ば1わら1お1えつ1で1こころ1ひと1な1まえ1およ1つづ1ゆめ1い1な1し1だれ1こと1ば1こころ1ひた1わたし1め1み1つづ1すがた1わたし1ゆめ1まい1ご1ひかり1つち1は1こう1や1ひと1なに1み1だれ1いち1ばん1かがや1ほし1み1あ1つぎ1うん1めい1て1た1ぐ]
[00:00.56]一縷 (《乐园》电影主题曲) - 上白石萌音
[00:01.24]词：野田洋次郎
[00:01.29]曲：野田洋次郎
[00:01.35]運命はどこからともなく
[00:07.18]
[00:08.12]やってきてこの頬かすめる
[00:13.77]触れられたら最後
[00:17.49]抗うことさえできない
[00:23.73]と知りながら
[00:27.51]傷だらけで川を上ってく
[00:33.01]あの魚たちのように
[00:40.00]私たちに残されたもがき方など
[00:47.06]いくつもなくて
[00:54.88]夢だけじゃ生きてゆけないから
[01:00.61]とかき集めた現実も
[01:07.50]今じゃもう錆びつき私の中
[01:13.47]硬く鈍く沈んだまま
[01:19.74]でもね せめて
[01:22.85]これくらいは持っていても
[01:29.07]ねぇいいでしょう？
[01:32.28]大それた希望なんかじゃなく
[01:38.39]誰も気づかないほどの 小さな光
[02:00.60]悲しみは 何気ない顔で
[02:07.23]こちらを見るだけ 何も言わず
[02:12.93]鏡のように
[02:16.01]私の心が傾く方角を 知りたげに
[02:26.74]涙も 言葉も 笑いも 嗚咽も
[02:32.94]出ないような心
[02:39.17]人はいまだ 名前もつけられずに
[02:45.42]泳がし続ける
[02:54.00]「夢だけじゃ
[02:55.79]生きてゆけないから」
[02:59.98]と名も知らぬ誰かの言葉に
[03:06.60]どれだけ心を浸そうとも
[03:12.34]私の眼をじっと 見続ける姿
[03:26.45]私の夢がどっかで 迷子になっても
[03:32.79]「こっちだよ」ってわかる
[03:35.03]くらいの光になるよ
[03:39.23]土の果てた荒野で
[03:41.53]人は何を見るだろう
[03:45.39]誰よりも「ここだよ」と
[03:47.59]一番輝く星を
[03:50.47]きっと見上げて
[03:53.48]次の運命を その手で
[04:02.10]手繰るだろう