One Shot

歌曲歌詞：
Just one shot
Is all you got to make or break into your fame
Just one shot
They will lift you up and take you down the same
Only got one shot
Will you give it all you've got
Let it take you to the top
Or will you bleed it out in vain?
Only got one shot
Tell your heart to never stop
Lock your eyes only on the spot
If there is no pain there will be no gain
O Father please, I ask for Your mercy
They judge me way before they even know me
O Father please, do you hear me screaming
These lights won't stop chasing after me
I will not fall I will not crawl, I will keep on standing tall
'Til I'm strong enough to break this wall
Oh~ I won't drown don't tie me down
Won't you just set me free
It takes one shot to it strip away from me
And O my Lord, I can't believe what I saw
You got one shot
Just to make or break your fame
Just one shot
They will lift you up, take you down the same
Only got one shot
Will you give it all you've got
Let it take you to the top
Or will you bleed it out in vain?
Only got one shot
Tell your heart to never stop
Lock your eyes only on the spot
If there is no pain there will be no gain
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
In thy name I pray you, to oh forever it remains
I know you haven't left me but I'm feeling so alone
When the darkness comes I shall never have to wait on my own
I feel so lost, my mind is going out of control
Vengeance is mine, I will repay, says The Lord
I'm persecuted but not forsaken, struck down to the floor
But not destroyed cause Its not like this hasn't happened before
I see these lights and you've warned me to be on the alert
My heart is tired from soaking it up like rain in the dirt
Oh~ just one shot
Oh~ yeah~
Yeah~ one shot
They will lift you up, take you down the same
Only got one shot
Will you give it all you've got
Let it take you to the top
Or will you bleed it out in vain?
Only got one shot
Tell your heart to never stop
Lock your eyes only on the spot
If there is no pain there will be no gain

幕后制作：
詞：林俊杰/Mike Chang 曲：林俊杰
小提琴特別演奏：王力宏
OP：JFJ Productions CORP.
SP：Universal Music Publishing LTD TAIWAN.
OP：JFJ Productions CORP.
SP：Universal Music Publishing LTD TAIWAN.
制作人：林俊杰
配唱制作：林俊杰
制作協(xié)力：周信廷
編曲 & Keyboards：蔡政勛
和聲編寫：林俊杰
和聲：林俊杰
錄音室：The Link（Taipei）/JFJ Base Camp（Taipei）
錄音師：林鈺娜/林俊杰
混音室：Blue Moon Studio（California）
混音師：Joe Vannelli & Joe Primeau with JJ Lin
Rap：Mike Chang　

歌詞翻譯：
· Just one shot
只能一炮打響
· Is all you got to make or break into your fame
這是你唯一去建立或摧毀你名望的機(jī)會(huì)
· Just one shot
只有一次機(jī)會(huì)
· They will lift you up and take you down the same
他們會(huì)重新讓你振作起來(lái)，也同樣會(huì)讓你絕望
· Only got one shot
只能一炮打響
· Will you give it all you've got
你會(huì)放開(kāi)你已擁有的所有，
· Let it take you to the top
讓它帶你到達(dá)高峰。
· Or will you bleed it out in vain?
或者你會(huì)選擇徒勞的去用盡鮮血？
· Only got one shot
只能一炮打響
· Tell your heart to never stop
告訴你的心臟，永遠(yuǎn)不要停歇
· Lock your eyes only on the spot
只將眼睛鎖定在現(xiàn)場(chǎng)
· If there is no pain there will be no gain
如果不經(jīng)歷痛苦，那也就不會(huì)有回報(bào)
· O Father please, I ask for Your mercy
哦上帝，我請(qǐng)求你的寬恕
· They judged me way before they even know me
他們?cè)谡嬲私馕抑?，就?duì)我做出了審判。
· O Father please, do you hear me screaming
哦天父，你聽(tīng)到我尖叫了嗎
· These lights won't stop chasing after me
這些燈不停地追趕著我
· I will not fall I will not crawl, I will keep on standing tall
我不會(huì)墜落，我也不會(huì)匍匐，我將繼續(xù)高高站起
· Till I'm strong enough to break this wall
直到我足夠強(qiáng)壯，強(qiáng)壯到能夠推倒這面墻
· Oh~ I won't drown don't tie me down
喔~我不會(huì)把自己淹沒(méi)，不要去束縛我
· Won't you just set me free
你為什么不給我自由就好呢？
· It takes one shot to strip it away from me
它只需要一槍就能帶走我
· And O my Lord, I can't believe what I saw
哦上帝啊，我真的不敢相信我所看見(jiàn)的
· You got one shot
你可以一炮打響
· Just to make or break your fame
來(lái)建立或毀掉你的名望
· Just one shot
只有一次機(jī)會(huì)
· They will lift you up, take you down the same
它們將使你重新振作，或者同樣使你絕望
· Only got one shot
只有一次機(jī)會(huì)
· Will you give it all you've got
你會(huì)放棄你已經(jīng)得到的一切嗎
· Let it take you to the top
讓它帶你到達(dá)高峰
· Or will you bleed it out in vain?
或者你會(huì)徒勞的用盡鮮血
· Only got one shot
只能一炮打響
· Tell your heart to never stop
告訴你自己，永遠(yuǎn)不要停歇
· Lock your eyes only on the spot
只將眼睛鎖定在現(xiàn)場(chǎng)
· If there is no pain there will be no gain
沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)痛苦，也就不會(huì)有回報(bào)
· Our father, who art in heaven， hallowed be thy name
我們?cè)谔斓母赴?，愿你的名被尊為?br/>· In thy name I pray to you, oh forever it remains
以你之名，我為你祈禱，永遠(yuǎn)為你祈禱
· I know you haven't left me but I'm feeling so alone
我知道你從未離開(kāi)過(guò)我，可是我覺(jué)得好孤獨(dú)
· When the darkness comes I shall never have to wait on my own
我應(yīng)該永遠(yuǎn)不用獨(dú)自等待黑夜的降臨
· I feel so lost, my mind is going out of control
我迷失了，我的思維也將失去控制
· Vengeance is mine, I will repay, says The Lord
耶和華說(shuō)，伸冤在我，我必報(bào)應(yīng)
· I'm persecuted but not forsaken,
我被迫害但是并沒(méi)有被遺棄，
· struck down to the floor，but not destroyed cause its not like this hasn't happened before
被打倒在地 ，但是并沒(méi)有被毀滅，因?yàn)橄襁@樣的事情以前也發(fā)生過(guò)
· I see these lights and you've warned me to be on the alert
我看到了那些燈光，你曾經(jīng)警告過(guò)我要保持警惕
· My heart is tired from soaking it up like rain in the dirt
我的心累了，就像那在雨水中浸泡過(guò)的污垢
· Oh~ just one shot
喔~只能一炮打響
· Oh~ yeah~
喔~耶~
· Yeah~ one shot
耶~一炮打響
· They will lift you up, take you down the same
它們將使你重新振作，或者同樣使你絕望
· Only got one shot
只有一次機(jī)會(huì)
· Will you give it all you've got
你會(huì)放棄你已經(jīng)得到的一切嗎
· Let it take you to the top
讓它帶你到達(dá)高峰
· Or will you bleed it out in vain?
或者你會(huì)徒勞的用盡鮮血
· Only got one shot
只能一炮打響
· Tell your heart to never stop
告訴你自己，永遠(yuǎn)不要停歇
· Lock your eyes only on the spot
只將眼睛鎖定在現(xiàn)場(chǎng)
· If there is no pain there will be no gain
沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)痛苦，也就不會(huì)有回報(bào)

歌手介紹：
林俊杰（JJ Lin），新加坡華人，祖籍福建，著名男歌手，作曲人、作詞人、音樂(lè)制作人，偶像與實(shí)力兼
林俊杰
具。2003年以《樂(lè)行者》出道，2004年一曲《江南》紅遍大江南北，憑借其健康的形象，迷人的聲線，出眾的唱功，卓越的才華，迅速成長(zhǎng)為華語(yǔ)流行樂(lè)壇極具指標(biāo)性的唱作天王。迄今為止共創(chuàng)作數(shù)百首音樂(lè)作品，唱片亞洲總銷量逾1000萬(wàn)張。亦積極參與游戲和電影配樂(lè)。2007年成立個(gè)人音樂(lè)制作公司JFJ，2008年主演偶像劇，同年創(chuàng)立潮流品牌SMG，2012年推出故事影像集《記得》，成功躋身暢銷書作家行列，跨界發(fā)展身兼數(shù)職，在諸多領(lǐng)域均有所成就。