Tanz Mit Laibach歌詞

作詞 : Milan Fras/Ivan Novak/Iztok Turk/Uro? Umek
作曲 : Laibach
Wir alle sind besessen
Wir alle sind verflucht
Wir alle sind gekreuzigt
Wir alle sind kaputt
Von Reiztechnologie
Von Zeitekonomie
Von qualitaet das Lebens
Und Kriegsphilosophie

Eins, zwei, drei, vier
Bruederchen, komm tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Beide Haende reich ich dir
Eins, zwei, drei, vier
Meine Freunde, tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Rundherum, das ist nicht schwer

Wir tanzen Ado Hinkel
Benzino Napoloni
Wir tanzen Schiekelgrueber
Und tanzen mit Maitreya
Mit Totalitarismus
Und mit Demokratie
Wir tanzen mit Fascismus
Und roter Anarchie

Eins, zwei, drei, vier
Kammerad, komm tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Beide Haende reich ich dir
Eins, zwei, drei, vier
Deutsches Volk, komm tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Rundherum, das ist nicht schwer

Wir tanzen und wir springen
Wir hupfen und wir singen
Wir fallen und erheben
Wir geben oder nehmen
Amerikano Freunde
Und Deutscher Kamerad
Wir tanzen gut zussamen
Wir tanzen nach Bagdad

Eins, zwei, drei, vier
Bruederchen, komm tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Beide Haende reich ich dir
Eins, zwei, drei, vier
Meine Freunde, tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Rundherum, das ist nicht schwer

English translation:

We all are possessed
we all are damned
we all are crucified
we all are broken
by attractive technology
by economics of time
by quality of life
and the philosophy of war

one, two, three, four
come dance with me baby brother,
one, two, three, four
give me both your hands
one, two, three, four
dance with me my friends
one, two, three, four
round around, it isn't difficult

we dance to Ado Hinkel
Benzino Napoloni
we dance to Schiekelgrueber
and dance with Maitreya
with Totalitarianism
and with democracy
we dance with Fascism
and red anarchy

one, two, three, four
come dance with me comrade
one, two, three, four
give me both your hands
one, two, three, four
come dance with me comrade
one, two, three, four
round around, it isn't difficult

we dance and we jump
we hop and we sing
we fall and rise
we give or take
American friend and
German comrade
we dance well together
we dance to Baghdad

one, two, three, four
come dance with me baby brother,
one, two, three, four
give me both your hands
one, two, three, four
dance with me my friends,
one, two, three, four
round around, it isn't difficult