La Bohème / Act 1:"Sì. Mi chiamano Mimì" (Aria) - "Ehi! Rodolfo!"歌詞

[00:00.000] 作曲 : Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo María Puccini
[00:02.152]Mimi:Si. Mi chiamano Mimi,
[00:11.683]ma il mio nome e Lucia.
[00:20.456]La storia mia e breve:
[00:24.640]a tela o a seta ricamo in casa e fuori.
[00:33.550]Son tranquilla e lieta,
[00:39.898]ed e mio svago far gigli e rose.
[00:53.264]Mi piaccion quelle cose che han si dolce malia,
[01:05.953]che parlano d'amor, di primavere;
[01:26.743]che parlano di sogni e di chimere,
[01:36.058]quelle cose che han nome poesia.
[01:55.637]Lei m'intende?
[01:58.606]Rodolfo:Si.
[02:05.491]Mimi:Mi chiamano Mimi,
[02:12.509]il perche non so.
[02:18.449]Sola mi fo il pranzo da me stessa.
[02:23.040]Non vado sempre a messa,
[02:26.685]ma prego assai il Signor.
[02:36.407]Vivo sola, soletta,la in una bianca cameretta;
[02:45.698]guardo sui tetti e in cielo,
[03:03.924]ma quando vien lo sgelo,
[03:12.970]il primo sole e mio;
[03:21.815]il primo bacio dell'aprile e mio!
[03:43.363]il primo sole e mio!
[04:02.535]Germoglia in un vaso una rosa;
[04:09.560]foglia a foglia la spio!
[04:14.413]Cosi gentil il profumo d'un fior.
[04:33.734]Ma i fior ch'io faccio, ahime!...
[04:42.982]i fior ch'io faccio, ahime!
[04:54.665]non hanno odore!
[05:10.460]Altro di me non le saprei narrare，
[05:13.606]sono la sua vicina che la vien fuori d'ora a importunate.
[05:26.111]Schaunard：(dal di fuori) Ehi! Rodolfo!
[05:27.412]Colline：(dal di fuori)
[05:28.628]Marcello：(dal di fuori)Ola. Non senti? Lumaca!
[05:35.784]Colline：Poetucolo!
[05:36.841]Schaunard：Accidenti al pigro!
[05:38.351]Rodolfo：(fuori dalla finestra ) Scrivo ancor tre righe a volo.
[05:41.859]Mimi：Chi son?
[05:42.937]Rodolfo：Amici.
[05:44.424]Schaunard：Sentirai le tue...
[05:46.178]Marcello：Che te ne fai li solo?
[05:49.284]Rodolfo：Non son solo. Siamo in due.
[05:54.953]Andate da Momus, tenete il posto, ci saremo tosto.
[06:02.064]Marcello, Schaunard, Colline：Momus, Momus, Momus, zitti e discreti andiamocene via.
[06:06.835]Schaunard, Colline：Momus, Momus!
[06:07.802]Marcello：Trovd la poesia!
[06:09.671]Schaunard, Colline：Momus, Momus, Momus!