天晴大鯰音頭 Feat.電音蝌蚪歌詞

[00:00.000] 作詞 : 無
[00:00.967] 作曲 : 無
[00:01.935]天晴大鯰音頭
[00:02.937]原作者：祖堅(jiān)正慶
[00:03.939]填詞/翻唱：咕咕
[00:04.932]翻奏/混音：Frioniel
[00:05.935]アジムステップの片隅で 在太陽神草原的一角
[00:09.934]そうさオイラはナマズオです 是的俺們就是鯰魚精族
[00:13.362]大鯰大祭 なんだろっぺな 大鯰大祭 是啥啊噗
[00:21.361]分からないけど　參加するっぺよ 雖然不清楚是啥 但還是參加吧噗
[00:29.360]さあ　ハッピを著て　　供物を用意して 來來 穿上法被 準(zhǔn)備供品
[00:37.360]御輿を擔(dān)ごう　「わっしょいわっしょい」するっペよ 抬起神轎 「哇咻哇咻」地喊口號(hào)噗
[00:45.860]途中で「シャキーン！」が急に鳴った？！ 走到半路突然排上本了？?。ㄗⅲ号胚M(jìn)副本時(shí)系統(tǒng)會(huì)有「シャキーン！」（擬聲詞）的提示音）
[00:49.359]ならもう一回やり直せる 那就重新再來一次吧
[00:57.025]アソレ はい、わっしょい
[01:02.025]馬に乗って走るとか 騎著馬兒跑什么的
[01:06.026]ヒレを使って競(jìng)い合うとか 用鰭比拼之類的
[01:09.524]その的に矢を當(dāng)たってみよう 試著用箭來射中那個(gè)靶子吧
[01:17.023]「うぺぺ疲れている」 「嗚噗噗累了累了」
[01:21.524]ちょっとだけ休め 稍微休息下吧
[01:25.279]お茶はいかがですか 來杯茶腫么樣啊
[01:29.522]酔ってないっぺよ 我才沒有醉呢噗
[01:33.523]泥水を飲む 喝口泥水
[01:37.522]まだまだ続ける 還能再繼續(xù)
[01:42.023]みんなで一緒に踴れ踴れ 大家一起來跳舞呀來跳舞
[01:45.522]ああ祭って楽しいね 啊呀祭會(huì)真開心啊
[01:53.277]アソレ はい、わっしょい
[01:58.023]ナナナ……（777……） （注：由于大鯰大祭要辦7年的設(shè)定，所以這里用了數(shù)字7的日語發(fā)音）