20210627生賀 | 海劇會公益歌曲 同一片天 合唱版歌詞

[00:00.000] 作詞 : StellaLagoon/鄭云龍海外音樂劇友會
[00:00.717] 作曲 : 鄭云龍海外音樂劇友會/Lisa_零三
[00:01.434]20210627生賀 | 海劇會公益歌曲 合唱版
[00:01.684]同一片天 Look up to the same sky
[00:02.182]
[00:02.434]本次公益歌曲，靈感來與大龍與中國扶貧基金會互動過的愛心包裹項目。一起期待7月份MV 音樂視頻!
[00:02.934]
[00:03.184]歌曲主創(chuàng)
[00:03.684]作詞： Stellalagoon
[00:03.933]作曲： Lisa_零三
[00:04.183]編混音：怪怪
[00:04.183]演唱： 鄭云龍海劇會愛絨合唱團(tuán)
[00:04.434]Elena小腳丫 講演JY 扇舞丹青21 大走與小跑
[00:04.684]ZzziQiyyyo Asteria_S Gelatototo 莊莊_兔嘰
[00:04.933]音頻前期上傳：ZzziQiyyyo
[00:05.434]美工 _Inklings_
[00:05.934]手繪 _鄭絨牌逗貓棒_
[00:06.433]MV視頻： Jo0o0JoJo
[00:06.684]英譯： 飛天豬小姐 不是少女依然沉湖 LarkingLark
[00:07.433]策劃/調(diào)配： 鄭云龍海外音樂劇友會
[00:07.933]
[00:08.183]
[00:09.184]（A）
[00:15.433]陽光照徹山澗
[00:17.182]The sun shines upon the mountains
[00:20.684]細(xì)雨落在林間
[00:21.934]The drizzle veils the forest
[00:26.684]揚起帶著微笑的臉
[00:27.434]We raise our smiley faces
[00:29.684]許下新的心愿
[00:32.433]And make a new wish
[00:36.434]星光點亮夜晚
[00:36.934]Stars light up the darkness
[00:42.184]花朵開遍荒原
[00:42.934]Blooming flowers cover the wasteland
[00:46.684]手握愛與希望的線
[00:48.184]We hold love and hope in our hands
[00:51.684]展望新的明天
[00:52.433]Looking forward to a new day
[00:52.684]
[00:53.934]（副歌）
[00:57.184]打包一捧星光 灑向天邊
[00:57.683]Take a handful of starlight, and sprinkle them to the sky
[01:02.183]夜里擷取光芒 分享溫暖
[01:02.933]Capture the light in darkness, and share the warmth at night
[01:07.684]千萬人都展開笑顏
[01:08.434]Thousands of people are smiling
[01:12.683]不畏懼時間的考驗
[01:13.933]Despite of the test of time
[01:17.934]我們堅定站在 彼此身邊
[01:18.684]We stand firmly side by side
[01:23.434]心與心的距離 不再遙遠(yuǎn)
[01:23.934]No longer distant from heart to heart
[01:27.934]牽著手一步步向前
[01:28.933]Hand in hand we step forward with every stride
[01:33.434]抬頭仰望同一片天
[01:35.683]Looking up to the same sky
[01:37.933]
[01:54.684]（B）
[01:58.683]陽光灑落眉間
[02:00.184]The sun shines on the brows
[02:03.684]細(xì)雨浸潤心田
[02:04.933]Drizzle nourishes hearts
[02:09.684]揚起盛著歡笑的臉
[02:10.684]We raise smiling faces
[02:13.684]心愿將要實現(xiàn)
[02:15.433]Realizing our dreams
[02:19.434]星光驅(qū)散夢魘
[02:20.684]Starlight dispels the nightmare
[02:24.684]花朵盛開綿延
[02:25.933]Flowers flourish and spread
[02:29.684]傳遞愛與希望的線
[02:30.934]We pass on love and hope
[02:32.684]奔向下個明天
[02:35.434]Run to the bright future
[02:35.934]
[02:36.183]（副歌）
[02:40.434]打包一捧星光 灑向天邊
[02:41.184]Take a handful of starlight, and sprinkle them to the sky
[02:45.434]夜里擷取光芒 分享溫暖
[02:46.184]Capture the light in darkness, and share the warmth at night
[02:51.184]千萬人都展開笑顏
[02:51.434]Thousands of people are smiling
[02:55.684]不畏懼時間的考驗
[02:56.433]Despite of the test of time
[03:01.184]我們堅定站在 彼此身邊
[03:01.934]We stand firmly side by side
[03:06.434]心與心的距離 不再遙遠(yuǎn)
[03:06.934]No longer distant from heart to heart
[03:11.183]牽著手一步步向前
[03:11.934]Hand in hand we step forward with every stride
[03:13.934]抬頭仰望同一片天
[03:16.434]Looking up to the same sky
[03:17.183]
[03:21.934]牽著手一步步向前
[03:22.434]Hand in hand we step forward with every stride
[03:26.183]抬頭仰望同一片天
[03:28.434]Looking up to the same sky