Glory (因為有你) - 上原多香子歌詞

フジテレビ系アニメ「ワンピース」エンディングテーマ
作詞　渡辺なつみ
作曲　菊池一仁
唄　上原多香子
いつでも話したかった　半分も言えなかった
會うたびそんな私を　包み込む瞳に逢えた
そばにいるよ　夢は伝え合うたび輝くよ
そっとくれた笑顔がとても嬉しかった　優(yōu)しかった
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE この涙も
君がいるから　勇気に変わる
諦めないで　歩いて行く
願い葉う場所へ
未來はどうしてるだろう　君はまだそばにいるの
二人が出逢った街は　今日もまた動き続ける
信じられる　いつも大事なものは変わらない
遠く離れる時も　心結(jié)び合える　笑い合える
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE さみしい夜も
君がいるから　勇気に変わる
この掌にある溫もり
ずっと離さないで
ほんとは今も眩し過ぎる
君がいること誇りに思う
挫けた時も前を歩いて
道を照らすように
流れる雲(yún)も　そよぐ風(fēng)も
君がいるから　勇気に変わる
この掌にある溫もり
ずっと離さないで
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE どんな時も
君がいるから　夢を見られる
強くなりたい　分かち合いたい
きっと　たどり著ける

☆°．·∴終わる°★． ☆° ∴·
中譯：GLORY －因為有你－
富士電視臺動畫片《海賊王》片尾曲
一直好想告訴你　都連一半都說不出口
每當(dāng)與你相見　你的眼睛總是包容了所有的我
我在你身邊　夢想因為彼此交流而燦爛
你給我輕輕的笑容　是那樣令人開心　那樣的溫柔
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE　這行眼淚
因為有你　才能化作勇氣
不要放棄　繼續(xù)前進
走向?qū)崿F(xiàn)希望的地方
無論未來