富饒叢林 9歌詞

The calls of the siamang gibbons begin as a duet between the dominant male and female. The rest of their families soon join in, and it results in a frenzy of activity. The calls can carry over a mile, and their message is clear. They tell any neighbouring siamangs: This is our territory. Keep out. Up here the calls of siamang gibbons seem to dominate the airwaves but with the jungle's incredible diversity there are countless others trying to be heard too. Every layer seems to beat to a different tune. In the early morning the forest's chorus is particularly rich. Sounds travel further in the cooler air. But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan.
馬來亞長(zhǎng)臂猿的吼叫以同一家族雄雌家長(zhǎng)的二重唱開始。家族中的其它成員很快加入了進(jìn)來，結(jié)果是一陣瘋狂的行動(dòng)。叫聲可以傳播一兩公里之外，其用意是很清楚的，它們告訴其它家族的馬來亞長(zhǎng)臂猿這是我們的地盤，不許闖入。在這里馬來亞長(zhǎng)臂猿的叫聲似乎控制了整個(gè)空間，但是還有許多動(dòng)物也想使自己的聲音讓其它動(dòng)物聽到。它有7個(gè)嗷嗷待哺的孩子，都響著不同的曲子，森林中的合唱在凌晨尤為豐富多彩。在涼爽的空氣中聲音傳播得也更遠(yuǎn)，但是很少的叫聲能像這種聲音在濃密的叢林里傳播得如此之遠(yuǎn)。