[00:00.000] 作詞 : Stephen Schwartz
[00:00.041] 作曲 : Stephen Schwartz
[00:00.82] (Ramses)
[00:01.66] And once again you are the only one you see
[00:05.57] Here is the real question, why?did?you do this?to me?
[00:11.49]
[00:11.49] (Moses) This isn’t about you, Ramses
[00:14.29]
[00:14.29] (Ramses)
[00:14.90] Everything?is about me! I am Pharaoh!
[00:18.38] Like Menkeperre Thutmose, Horemheb the Warrior, Menmaatre Seti
[00:26.13] Did you think I would not be as strong?
[00:31.37] Some weak link—now you see you are wrong!
[00:37.65] You are wrong
[00:41.93] You are—
[00:43.55]
[00:53.59] (Woman) It's blood!
[00:55.03]
[00:55.03] (Man) The river is turning to blood!
[00:57.24]
[00:57.24] (Ensemble)
[01:01.27] Blood, blood
[01:07.41] The Nile has turned to blood
[01:15.00]
[01:23.07] (Ramses knocks on the door of the High Priest)
[01:25.17]
[01:25.17] (Ramses) High Priest, what is the meaning of this?
[01:28.10]
[01:28.10] (High Priest Hotep) I can assure you our secret arts can do the same. Observe, by the power of Ra, turn this water to blood
[01:36.46]
[01:36.46] (Nefertari) You see? It was a mere trick
[01:39.56]
[01:39.56] (Hotep) Whatever this imposter does, we can match it–and more!
[01:44.59]
[01:44.59] (Hotep & Ensemble)
[01:45.30] By the power of Mut, Nut, Khnum, Ptah
[01:49.40] Nephthys, Nekhmet, Sobek, Sekhmet
[01:53.72] Anubis, Anoukis, Reshpu, Wadjet
[01:57.72] Sokar, Serket, Seshmu, Meshket
[01:59.77] (Thus saith the Lord, thus saith the Lord, thus saith the Lord, thus saith the Lord)
[02:02.78] Hemsut, Tefnut, Heket, Mafdet, Ra!
[02:05.63] (Thus saith the Lord, thus saith the Lord, thus saith the Lord, thus saith the Lord)
[02:06.54] (Thus saith the Lord, thus saith the Lord, thus saith the Lord, thus saith the Lord)
[02:14.60]
[02:14.60] I send a pestilence and plague
[02:17.07] Into your house, into your bed
[02:18.68] Into your streets, into your streams
[02:20.92] Into your drink, into your bread
[02:23.05] Upon your cattle, on your sheep
[02:24.95] Upon your oxen in your field
[02:27.04] Into your dreams, into your sleep
[02:28.98] Until you break, until you yield
[02:31.05] I send the swarm, I send the horde
[02:35.33] Thus saith the Lord
[02:39.02]
[02:39.02] (Moses)
[02:39.48] No power on Earth, can match this might
[02:45.72]
[02:45.72] (Ensemble)
[02:46.10] I will send thunder from the sky
[02:47.78] I will send fire raining down
[02:48.98]
[02:48.98] (Moses)
[02:49.26] No power on Earth, can stand against such force
[02:55.67]
[02:55.67] (Ensemble)
[02:55.95] I will send hail of burning ice
[02:57.44] On every field, on every town
[02:59.22]
[02:59.22] (Moses)
[02:59.40] Ramses, you betrayed our bargain
[03:02.38] It's you who chose this course
[03:05.54]
[03:05.54] (Ensemble)
[03:05.96] I will send locusts on the wind
[03:07.23] Such as the world has never seen
[03:09.25] On every stalk, on every leaf
[03:11.15] Until there's nothing left of green
[03:13.10] I send my scourge, I send my sword
[03:17.35] Thus saith the Lord
[03:22.61]
[03:23.30] (Queen Tuya) Moses, you came
[03:25.10]
[03:25.10] (Moses) Of course, I will come if my mother summons me
[03:28.54]
[03:28.54] (Queen Tuya)
[03:29.07] Promise me you will make peace with your brother. Promise me
[03:33.91] I gave you a home, my son
[03:38.55] Not just me, so many
[03:41.34] Our love for you was strong
[03:45.74] And now you've come home
[03:50.63] But to those who loved you
[03:53.11] You do us all such wrong
[03:56.67] And it breaks my heart to ask you
[04:00.18] Did you hate us all along?
[04:03.81]
[04:03.81] (Ensemble)
[04:04.21] I send the punishment of days
[04:05.17] I send it down upon your head
[04:07.09] Into your streets, into your streams
[04:09.21] Into your drink, into your bread
[04:11.13] Upon your cattle, on your sheep
[04:13.14] Upon your oxen in your field
[04:14.99] Into your dreams, into your sleep
[04:17.33] Until you break, until you yield
[04:19.37] I send my scourge, I send my sword
[04:23.58] Thus saith the Lord
[04:27.69] Thus saith the Lord
[04:31.85]
[04:31.85] (Ramses)
[04:32.64] No power on Earth
[04:36.08] Sometimes I feel I have
[04:39.31] No power on Earth
[04:41.54]
[04:41.54] (Moses)
[04:41.86] You can make it right
[04:44.56] You're the one who can fix this
[04:47.27] All you have to do is give the order
[04:50.74] You can make it right
[04:54.76] Ramses, let my people go
[05:00.92]
[05:00.92] (Ramses) You will not give me orders. You will not threaten me!
[05:04.78]
[05:04.78] (Ensemble)
[05:05.70] I send the swarm, I send the horde
[05:09.32] I send my scourge, I send my sword
[05:13.23]
[05:13.23] (Ramses & (Moses))
[05:13.63] No power on Earth
[05:15.77] (You can make it right)
[05:17.53] Can change my mind
[05:19.60] (Only you can fix this)
[05:21.00]
[05:21.52] (Ensemble)
[05:22.17] I send my fire raining down
[05:23.09] Such as the world has never seen
[05:24.67]
[05:25.21] (Ramses & (Moses))
[05:25.78] No power on Earth
[05:27.87] (Brother take the chance while you still have it)
[05:28.32] Will tell me what's it all
[05:30.78] (Now before the horrors grow)
[05:32.13]
[05:32.60] (Ensemble)
[05:33.10] On every stalk, on every leaf
[05:34.52] Until there's nothing left of green
[05:36.30]
[05:36.30] (Ramses & (Moses))
[05:36.49] Now finally my heart is hardened (You can't win this fight)
[05:40.90] Now this I finally know (One last time, I beg you)
[05:45.03] I will never let your people go! (Let my people go!)
[05:50.45]
[05:50.45] (Ensemble) Thus saith the Lord
[05:52.43]
[05:52.43] (Moses) Thus saith the Lord
[05:54.42]
[05:54.42] (Ramses & (Moses))
[05:54.70] I will not let your people go! (Let my people go!)