Du bist die Ruh(純純的靜 孤獨的生日）歌詞

Du bist die Ruh,
你是安寧
Der Friede mild,
是溫暖的安寧
Die Sehnsucht du
你是渴望
Und was sie stillt.
能化解我的思念
Ich weihe dir voll Lust und Schmerz
我將快樂與悲傷獻給你
Zur Wohnung hier
直達這房間
Mein Aug und Herz.
到我的雙眼和心房
Kehr ein bei mir,
重新來到我身邊
Und schlieβe du still hinter dir die Pforten zu.
輕輕關(guān)上你身后的門
Treib andern Schmerz aus dieser Brust!
你驅(qū)走我心中傷痛
Voll sei dies Herz von deiner Lust.
我心中滿是你的快樂
Dies Augenzelt von deinem Glanz allein erhellt,
你的光輝照亮我的的雙眼
O füll es ganz!
滿溢著光亮