Autumn Leaves歌詞

作詞：Jacques Prévert
作曲：Joseph Kosma
編曲：葉曉
The falling leaves drift by the window
一片片落葉 從窗前飄過
The autumn leaves of red and gold
一片片秋葉 泛著紅色和金色
I see your lips, the summer kisses
我看見你的嘴唇，還留有夏日的吻痕
The sunburned hands I need to hold
被陽光曬過的雙手，我需要緊緊握住
Since you went away the days grow long
自從你離去后，連日子也變得漫長
And soon I'll hear old winter's song
很快我就會(huì)聽到那冬日的舊歌
But I miss you most of all, my darling
但我還是最想念你，我親愛的
When autumn leaves start to fall
當(dāng)那秋葉開始飄零的時(shí)候
Since you went away the days grow long
自從你離去后，連日子也變得漫長
And soon I'll hear old winter's song
很快我就會(huì)聽到那冬日的舊歌
But I miss you most of all, my darling
但我還是最想念你，我親愛的
When autumn leaves start to fall
當(dāng)那秋葉開始飄零的時(shí)候
The falling leaves drift by the window
一片片落葉 從窗前飄過
The autumn leaves of red and gold
一片片秋葉 泛著紅色和金色
I see your lips, the summer kisses
我看見你的嘴唇，還留有夏日的吻痕
The sunburned hands I need to hold
被陽光曬過的雙手，我需要緊緊握住
I need to hold
我需要緊緊握住