Joan Sutherland

瓊·薩瑟蘭 (1926-2010)，著名澳大利亞女高音歌唱家。曾就學(xué)于悉尼音樂(lè)學(xué)院，1947年首次登臺(tái)，演出歌劇《狄東與伊尼阿斯》的音樂(lè)會(huì)版。開(kāi)始其藝術(shù)生涯。1949和1950年兩度獲澳大利亞聲樂(lè)比賽獎(jiǎng)。1951年赴英國(guó)皇家音樂(lè)學(xué)院進(jìn)修，翌年在科文特花園歌劇院演出。1954年改唱花腔女高音，先后在歐洲各地著名歌劇院和音樂(lè)節(jié)演出。1964年在米蘭斯卡拉歌劇院上演《拉美莫爾的露契亞》時(shí)引起轟起，謝幕達(dá)三十次之多。薩瑟蘭的嗓音清亮剔透、華美淳厚，繼承和發(fā)展了意大利唱法傳統(tǒng)，并總是將非凡的技巧同豐富的感情、深刻的思想內(nèi)容融為一體，即使是最缺乏個(gè)性、最器樂(lè)化的句子，也要賦以活生生的感情內(nèi)容，而絕不炫耀賣(mài)弄技巧公認(rèn)為花腔藝術(shù)的典范。
 
Joan Sutherland于1926年生于澳大利亞的悉尼，是一位很有才華的女中音之女。1946年前一直從母學(xué)習(xí)鋼琴與聲樂(lè)。19歲獲幾個(gè)聲樂(lè)比賽一等獎(jiǎng)，在獲得學(xué)費(fèi)后始投于約翰·狄肯斯夫婦門(mén)下學(xué)習(xí)聲樂(lè)。進(jìn)入悉尼音樂(lè)學(xué)院后先是專(zhuān)攻女中音，但進(jìn)展并不大，后改唱女高音，其唱藝卻突然躍升，1947年她以歌劇《狄東與伊尼阿斯》開(kāi)始了其藝術(shù)生涯，1949年與1950年兩獲澳大利亞聲樂(lè)比賽冠軍后，便名震澳洲。1951年薩瑟蘭獲獎(jiǎng)學(xué)金赴英國(guó)皇家音樂(lè)學(xué)院進(jìn)修，師從C·凱里。第二年便在修道院花園歌劇院登臺(tái)。最初演配角。1953年第一次演唱主角，在威爾第《假面舞會(huì)》中飾艾美麗婭，后又扮演莫扎特《魔笛》中的女主角。在倫敦她與其大學(xué)同學(xué)Richard 波寧吉（指揮家與鋼琴家）相聚，并于1954年成婚。薩瑟蘭的丈夫雖然主修鋼琴，但其對(duì)聲樂(lè)尤其是對(duì)意大利正宗美聲的技巧頗有研究，正是由于他清楚認(rèn)識(shí)薩瑟蘭的音質(zhì)與潛力，波寧吉認(rèn)為她不適合演唱純戲劇女高音，建議她向抒情女高音的方向轉(zhuǎn)變。在丈夫的幫助與鼓勵(lì)下，她進(jìn)步極快。在其悉心調(diào)教下，5 年后薩瑟蘭再次復(fù)出時(shí)已成為一名優(yōu)秀的花腔女高音。
 
1959年是薩瑟蘭她演藝生涯的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，該年2月17日，她在科文特花園劇院唱唐尼采蒂的《拉莫摩爾的露契亞》中的露契亞，獲得巨大成功?；赜?guó)之后，她又在《清教徒》中成功地扮演了艾爾薇拉，從此世界各大歌劇院都向她打開(kāi)了大門(mén)。
 
1961年，薩瑟蘭首次在歌劇的故鄉(xiāng)意大利登臺(tái)，其精彩的演唱震驚威尼斯。不久，又在法國(guó)巴黎大劇院引來(lái)如潮的好評(píng)。翌年4月，她終于登上米蘭斯卡拉歌劇院舞臺(tái)，主演歌劇《拉美摩爾的露齊亞》，首演當(dāng)晚，劇院飾滿(mǎn)鮮花，這是一種破格的待遇，而當(dāng)演出結(jié)束時(shí)，她竟被熱情的觀眾呼喚出場(chǎng)謝幕達(dá)30余次。同年秋，美國(guó)三家最大的歌劇院舊金山、芝加哥和紐約大都會(huì)力邀薩瑟蘭，其演出盛況被評(píng)論界說(shuō)成是十年鮮見(jiàn)的盛大事。同年以扮演同一角色首次登上紐約大都會(huì)歌劇院的舞臺(tái)。1963年她替代作為權(quán)威的瑪麗亞·卡拉斯，唱出了最好的《諾爾瑪》，其演技得到了全世界的賞識(shí)，被認(rèn)為是20世紀(jì)第一流的花腔女高音歌唱家，并從此一躍成為“美聲女王”。
 
1965年，在闊別澳洲14年后，薩瑟蘭首次回到家鄉(xiāng)演出，并開(kāi)始與帕瓦羅蒂合作，報(bào)界曾有這樣的評(píng)論：“掌握美聲的能力無(wú)法用語(yǔ)音形容，這是非凡的技藝，它的可能性簡(jiǎn)直是無(wú)限的”。她在澳洲巡回演出多場(chǎng)，把她所有擅唱的曲目都獻(xiàn)給了家鄉(xiāng)。在墨爾本的最后演出結(jié)束時(shí)，歡呼和掌聲延續(xù)了4 0分鐘，這在澳洲的音樂(lè)生活中是絕無(wú)僅有的。
 
從60年代后期到70年代，薩瑟蘭與帕瓦羅蒂在波寧吉指揮下錄制了一系列歌劇唱片，他們的演唱，最杰出的是唐尼采蒂與貝里尼的作品。薩瑟蘭的貢獻(xiàn)，是把卡拉斯的聲樂(lè)戲劇激情和歌唱技巧獨(dú)具一格地結(jié)合起來(lái)，以此證實(shí)美聲的真正美妙之處在于把歌唱的戲劇性和深刻的內(nèi)容、卓越的技巧溶匯在一起.。1979年，她被授予英帝國(guó)勛章女爵士稱(chēng)號(hào)。
 
唐尼采第的《Lucia di Lammermoor》是意大利美聲學(xué)派的代表作，對(duì)女主角的聲樂(lè)技巧要求異常的高，據(jù)說(shuō)演繹這部歌劇的最佳人選有三位，分別是格魯貝洛娃（E dita Gruberova）,瑪麗亞?卡拉絲（Maria Callas）和瓊?薩瑟蘭（Joan Sutherland）。而第一位斯洛伐克的愛(ài)狄塔·格魯貝羅娃的露齊亞又最為聽(tīng)眾喜愛(ài)。因?yàn)樵S多歌唱家畏懼高音C，但她卻像天女散花似的將更高的高音E大把大把地撒向聽(tīng)眾（丁丁歷險(xiǎn)記里的那位比利時(shí)女高音歌唱家有點(diǎn)像她喔？），這是后兩者所不能辦到的?？ɡ沟难堇[帶有悲劇性特質(zhì)，以情來(lái)打動(dòng)人，薩瑟蘭的聲音色調(diào)較暖，音質(zhì)柔和，在這兩點(diǎn)上格魯貝洛娃正好相反。當(dāng)然歷史上沒(méi)有哪一位歌唱家是完美無(wú)缺的。
 
曾獲得1961年和1981年的格萊美歌劇獎(jiǎng)項(xiàng)。薩瑟蘭一生出演了大約50部歌劇，塑造過(guò)不少經(jīng)典角色。隨著年齡的增長(zhǎng)薩瑟蘭害怕自己的聲音無(wú)法表現(xiàn)出角色的特點(diǎn)以及后來(lái)日益嚴(yán)重的關(guān)節(jié)炎，她于1990年退出樂(lè)壇，在瑞士安詳晚年，但她依然活躍于歌劇界，一直在默默擔(dān)任培養(yǎng)歌劇明日之星的重任，也多次擔(dān)任歌劇國(guó)際大賽的評(píng)委。瓊·薩瑟蘭堪稱(chēng)美聲女高音界的“祖師婆婆”。
 
北京時(shí)間2010年10月12日消息，據(jù)外國(guó)媒體報(bào)道，著名澳大利亞女高音歌唱家瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）在與癌魔對(duì)抗40年后于10月10日上午在瑞士蒙特勒家中安詳去世，享年83歲。
 
她的兒媳海倫在接受澳大利亞日?qǐng)?bào)《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》(Sydney Morning Herald)采訪時(shí)表示：“瓊·薩瑟蘭是對(duì)這個(gè)世界有杰出貢獻(xiàn)的人物，但她對(duì)我們來(lái)說(shuō)就是親親近近的家人，我們對(duì)她的死訊感到非常悲傷。” 　對(duì)于歌劇界來(lái)說(shuō)，失去一位如此出眾的女高音是一種莫大的遺憾。著名指揮家安東尼奧·帕帕諾(Antonio Pappano)對(duì)薩瑟蘭的評(píng)價(jià)為“一位偉大的女高音，她在舞臺(tái)上光芒四射，無(wú)人能比。她對(duì)花腔藝術(shù)唱法的巨大貢獻(xiàn)是不可估量的，但現(xiàn)在我們失去了這樣的一位偉大人物”。