春逝

基本信息：中文片名
春逝
英文片名
One Fine Spring Day
更多外文片名
Bomnaleun ganda
Haru no hi wa sugiyuku .....(Japan)
影片類型
劇情
片長(zhǎng)
106 分鐘
國(guó)家/地區(qū)
香港 韓國(guó) 日本
對(duì)白語(yǔ)言
韓語(yǔ)
色彩
彩色
混音
立體聲
級(jí)別
South Korea:12
拍攝日期
2001年2月24日 - 2001年7月6日

演職員表：導(dǎo)演
許秦豪 Jin-ho Hur
演員
李英愛(ài) Yeong-ae Lee .....Eun-su
劉智太 Ji-tae Yu .....Sang-woo
樸仁煥 In-hwan Park .....Father
李文植 Lee Moon-sik
Sang-hui Baek .....Grandmother
白鐘學(xué) Jong-hak Baek
制作人
Seoung-Jae Cha .....executive producer
Sun-ah Kim .....producer
原創(chuàng)音樂(lè)
趙星宇 Sung-woo Jo
攝影
Hyeong-gyu Kim
美術(shù)設(shè)計(jì)
Il-hyun Park
副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演
Kang-sang Lee .....assistant director

制作發(fā)行：攝制格式
35 mm
制作處理方法
Spherical
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統(tǒng)
制作公司
Applause Pictures Limited [香港]
松竹映畫(huà) Shochiku Films Ltd. [日本]
Sidus Pictures [韓國(guó)]
甲上娛樂(lè)有限公司 Applause Pictures [香港]
發(fā)行公司
Cinema Service
上映日期
韓國(guó)
South Korea
2001年9月29日
日本
Japan
2001年10月28日 ..... (Tokyo International Film Festival)
荷蘭
Netherlands
2002年1月26日 ..... (International Film Festival Rotterdam)
日本
Japan
2002年6月22日 ..... (Tokyo)
美國(guó)
USA
2002年10月6日 ..... (Chicago International Film Festival)
馬來(lái)西亞
Malaysia
2002年12月19日 ..... (limited)
新加坡
Singapore
2005年8月14日 ..... (TV premiere)

劇情介紹：李尚優(yōu)是一個(gè)錄音師，他喜歡記錄大自然的聲音，母親去世后，他和父親以及患有老年癡呆的奶奶生活在一起。一次工作的機(jī)會(huì)尚優(yōu)認(rèn)識(shí)了剛剛離婚的電臺(tái)DJ韓恩素，兩人在冬天里走遍各地去捕捉大自然的聲音，有竹林的沙沙聲，河水流淌的潺潺聲……兩人的關(guān)系也隨著工作行程越來(lái)越親密。尚優(yōu)心中充滿了柔情蜜意，他會(huì)因?yàn)橄肽钏砭坪蟪顺鲎廛嚾ミh(yuǎn)在郊區(qū)的恩素家，他會(huì)偷偷錄下恩素在錄音時(shí)隨意的哼唱。春天漸漸離去，尚優(yōu)和恩素來(lái)到海邊捕捉海浪聲，尚優(yōu)依然熾烈的愛(ài)著恩素，但經(jīng)歷過(guò)情變的恩素卻始終相信愛(ài)情像聲音一樣稍縱即逝，對(duì)尚優(yōu)越來(lái)越冷淡。尚優(yōu)怎么也想不通恩素的變化，他只有癡心的在恩素樓下苦苦的等待。
這是一個(gè)憂傷的成人童話。年輕的錄音師李尚優(yōu)愛(ài)上了比自己大的女DJ韓恩素，韓恩素雖然也懷疑這愛(ài)情的真實(shí)，但仍沉浸在這種愉悅之中。然而當(dāng)春去秋至，恩素的激情卻慢慢冷卻下來(lái)，因?yàn)榇饲敖?jīng)歷過(guò)愛(ài)情蹉跎的她，相信愛(ài)情終會(huì)像聲音一樣稍縱即逝，而尚優(yōu)卻始終難以接受傷心的現(xiàn)實(shí)。他們相愛(ài)的日子終像逝去的春天，只留下美好的回憶…… 這就是韓國(guó)影片《春逝》(One Fine Spring Day)的所講述的愛(ài)情故事。浪漫么？我覺(jué) 得很浪漫。無(wú)奈么？我覺(jué)得真無(wú)奈。
這部愛(ài)情文藝片的導(dǎo)演是曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)《八月照相館》的許秦豪，那部1998年的作品，至今仍被奉為愛(ài)情文藝片的一部極致之作。而拍攝《春逝》時(shí)，為了配合影片的主題，許秦豪特意選擇風(fēng)光如畫(huà)的江原為外景地，從而捕捉大自然最美麗的光影和氣氛。
于是，李尚優(yōu)因?yàn)楣ぷ鞯脑?，在暮冬與主持一檔人與自然節(jié)目的電臺(tái)監(jiān)制兼DJ韓恩素一起去江原的竹林錄音，竹葉在風(fēng)中搖曳的沙沙聲，成了這段短暫愛(ài)情的緣起。之后，兩人到寺廟錄音，韓恩素夜晚突然醒來(lái)，走到院子里看到李尚優(yōu)正在錄下雪的聲音，她默默坐到尚優(yōu)的身邊，此時(shí)情愫已在兩人心底暗生。結(jié)束錄音后，李尚優(yōu)送韓恩素回家時(shí)，韓恩素下車后一句“想不想留下來(lái)吃面？”，變成了兩人愛(ài)情的開(kāi)始。兩人最美好的時(shí)光在由春至夏，一起去錄音、一起看電視、一起練開(kāi)車……尚優(yōu)會(huì)在晚上突然心血來(lái)潮，坐上幾個(gè)小時(shí)的出租車去見(jiàn)離自己家很遠(yuǎn)的恩素，愛(ài)情給人的感覺(jué)是真的會(huì)讓人著魔。而當(dāng)盛夏來(lái)臨，尚優(yōu)在電臺(tái)的短期工作即將結(jié)束，盡管他在錄制海浪聲音的大海邊唱著“用盡我的生命去愛(ài)你”，而心事重重的恩素卻只是低頭默默不語(yǔ)。盡管這段愛(ài)情在秋天無(wú)疾而終后，尚優(yōu)拒絕了恩素想復(fù)合的表示，在麥浪的沙沙聲響中露出的微笑，代表著一種愛(ài)的寬容和用聲音鈐印愛(ài)情回憶的欣慰，卻也終究是抵不過(guò)恩素在潺潺溪水邊輕聲的哼唱聲音那樣來(lái)得令人心碎。
李英愛(ài)飾演的韓恩素這個(gè)角色相當(dāng)復(fù)雜，既熱情純真又略帶憂郁，既渴望真愛(ài)卻又害怕受到傷害，盡管充滿智慧，不失女性的溫柔，卻又冷眼看世情。但同時(shí)韓恩素也是韓國(guó)新時(shí)代女性的代表：獨(dú)立、自我、怕受傷、不會(huì)做泡菜。在李尚優(yōu)對(duì)韓恩素說(shuō)他的父親希望他能帶女朋友回家時(shí)，韓恩素輕輕說(shuō)了一句“我不會(huì)做泡菜”，就似乎暗喻了這段愛(ài)情的結(jié)局。盡管李尚優(yōu)說(shuō)“我會(huì)做，我可以做給你吃”，但在韓國(guó)人眼里，女性如果不會(huì)做泡菜這個(gè)傳統(tǒng)食物，就等于很難得到長(zhǎng)輩的認(rèn)可。而更何況韓恩素比李尚優(yōu)年齡要大，并且還經(jīng)歷過(guò)失敗的愛(ài)情與婚姻。
而劉智泰扮演的錄音師李尚優(yōu)，則具有獨(dú)特的憂郁、冷靜和沉默的氣質(zhì)。愛(ài)上一個(gè)女孩是一種輕松簡(jiǎn)單的快活，愛(ài)上一個(gè)比自己大的女人，卻是一種危險(xiǎn)的幸福和痛苦的浪漫。單純的李尚優(yōu)不可能有能力徹底說(shuō)服韓恩素，也更不可能解開(kāi)套在恩素心頭的枷鎖，融化她那顆包裹在堅(jiān)強(qiáng)外衣下脆弱的心。
所以，這段短暫的凄美戀情，在注定的悲傷結(jié)局之外，能夠留給李尚優(yōu)的，便是破繭成蝶的心理成長(zhǎng)和捕捉愛(ài)情遺留的聲音。

創(chuàng)作背景：《春逝》這部電影是韓國(guó)青年導(dǎo)演許秦豪，繼他那部大獲成功的銀幕處女作《八月照相館》之后，于2001年秋天推出的又一部愛(ài)情電影力作。許秦豪被認(rèn)為是近年來(lái)韓國(guó)最有發(fā)展前途的新晉導(dǎo)演之一，他的電影以畫(huà)面唯美、色彩柔和、情感細(xì)膩著稱，深得亞洲電影觀眾的喜愛(ài)。當(dāng)年的《八月照相館》不但獲得了眾多大大小小的獎(jiǎng)項(xiàng)，并且一舉將韓國(guó)女星沈銀河托舉至紅遍亞洲的巨星地位。當(dāng)許秦豪決定拍攝《春逝》的時(shí)候，女主角也就當(dāng)仁不讓屬意沈銀河，卻因沈銀河突然宣布息影，才由現(xiàn)在的女主角李英愛(ài)頂替，不想李英愛(ài)的出色表現(xiàn)再次造成了轟動(dòng)效應(yīng)。畢業(yè)于漢陽(yáng)大學(xué)德語(yǔ)系的李英愛(ài)，曾被評(píng)為“韓國(guó)最受歡迎的女演員”，她主演的電視劇《最愛(ài)是誰(shuí)》，以及去年那部轟動(dòng)一時(shí)的韓國(guó)電影《共同警備區(qū)》，都為中國(guó)觀眾所熟悉和喜愛(ài)。男主角李尚優(yōu)的扮演者劉志太雖是一名歌手，卻也因主演《加油反斗四條友》和《同感》等影片而廣受影迷愛(ài)戴。最后值得一提的是，擔(dān)任該部電影的監(jiān)制的是曾導(dǎo)演過(guò)《甜蜜蜜》等優(yōu)秀影片的中國(guó)香港著名導(dǎo)演陳可辛。

幕后制作：《春逝》以舒緩的敘事節(jié)奏靜靜的講述了關(guān)于一個(gè)失戀男子淡淡的傷痛。靜觀的長(zhǎng)鏡頭，含蓄清淡的敘事，都延續(xù)了導(dǎo)演許秦豪的上一部作品《八月照相館》的風(fēng)格，同時(shí)影片中將家庭作為愛(ài)情故事的重要背景，以親情和愛(ài)情的相互映照來(lái)凸現(xiàn)親情的可貴，也與《八月照相館》的愛(ài)情和家庭雙重命題有異曲同工之處。影片在韓國(guó)上映時(shí)好評(píng)如潮，參加了東京國(guó)際電影節(jié)，榮獲了“藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。2001年11月，主演李英愛(ài)以本片獲得釜山電影節(jié)評(píng)論家協(xié)會(huì)最佳女主角獎(jiǎng)，2002年本片獲得韓國(guó)第二十二屆青龍獎(jiǎng)最佳電影和《KINO》雜志讀者票選最受歡迎2001年度電影。導(dǎo)演許秦豪從一個(gè)細(xì)膩的角度來(lái)表現(xiàn)男性的心理，很多人都說(shuō)：如果有女子想要了解男人在失戀時(shí)的感受，那她應(yīng)該去看《春逝》。

精彩對(duì)白：恩素：我們?nèi)ヂ?tīng)溪水緩緩流淌，去聽(tīng)竹林被風(fēng)吹拂，去聽(tīng)山上一朵野花盛開(kāi)的聲音。我們一起把它們裝進(jìn)神秘的盒子里，但是我們愛(ài)情的聲音，他可以捕捉嗎？
在一起的時(shí)候，沒(méi)有你的吻，沒(méi)有你的淚。只有掠過(guò)竹林的風(fēng)聲，在云端；還有陪伴你的小河淌水，在身畔；
等待你的時(shí)候，沒(méi)有你的吻，沒(méi)有你的淚，只有沉于心底的歌聲，在呼喚；還有想念你容顏的心事萬(wàn)千，在蔓延。

影片花絮：《春逝》以韓國(guó)炙手可熱女星李英愛(ài)配純情俊男劉智太，以纖巧的筆觸，細(xì)語(yǔ)道來(lái)一個(gè)聲情并茂的戀愛(ài)故事，祈求成就第二個(gè)高峰之余，也造就第二對(duì)銀幕情侶。
許秦豪說(shuō)故事構(gòu)思乃從親情的體驗(yàn)衍生出來(lái)：“10年前我父親60歲大壽，慶祝時(shí)唱一首40年代在韓國(guó)甚為流行的歌，名為《Bomnalyun Ganda》(英文拼音)，這首歌予人溫馨的感覺(jué)，令年長(zhǎng)的人回味年少時(shí)的美好時(shí)光，而我覺(jué)得這首歌的內(nèi)容很適合拍一出愛(ài)情電影，于是寫(xiě)了《春逝》這劇本?！?br/> 導(dǎo)演許秦豪相信，每個(gè)人的生命中總有最想留住的一刻，《八月照相館》的攝影師則利用影像保存生命終結(jié)前的美好時(shí)光，《春逝》的錄音師則透過(guò)錄音嘗試捕捉來(lái)去無(wú)蹤的愛(ài)情。為配合主題，許秦豪特別挑選風(fēng)光如畫(huà)的江原為外景場(chǎng)地，以捕捉大自然最美麗的光影和氣氛。
女主角李英愛(ài)出道10年，現(xiàn)年30歲，她的演技備受公認(rèn)。在《春逝》中飾演電臺(tái)DJ韓恩素，既熱情純真又略帶憂郁，充滿智慧、冷眼看世情卻不失女性溫柔。演技出色之外，李英愛(ài)的美貌更令她成為韓國(guó)某化妝品牌最長(zhǎng)時(shí)間的代言人。
男主角劉智太現(xiàn)年只有25歲，他那獨(dú)特的憂郁、冷靜和沉默氣質(zhì)，被導(dǎo)演許秦豪認(rèn)定是演繹錄音師李尚優(yōu)的最佳人選