Jacqueline du Pre

簡(jiǎn)介: 中文名:杰奎琳·杜·普蕾國(guó) 籍:英國(guó)出生地:英國(guó)牛津出生日期:職 業(yè):大提琴演奏家代表作品:埃爾加《E小調(diào)大提琴協(xié)奏曲》,死后的文藝性記錄片《她比煙花寂寞》。杰奎琳·杜普雷(Jacqueline Mary du Pré,-),英籍大提琴家。從藝歷程:五歲即展現(xiàn)過(guò)人稟賦。十 更多>

中文名:杰奎琳·杜·普蕾

國(guó) 籍:英國(guó)

出生地:英國(guó)牛津

出生日期:1945年1月26日

職 業(yè):大提琴演奏家

代表作品:埃爾加《E小調(diào)大提琴協(xié)奏曲》,死后的文藝性記錄片《她比煙花寂寞》。

杰奎琳·杜普雷(Jacqueline Mary du Pré,1945年1月26日-1987年10月19日),英籍大提琴家。

從藝歷程:五歲即展現(xiàn)過(guò)人稟賦。十六歲開始職業(yè)生涯,才華與年齡的落差傾倒眾生;1973年,被確診罹患多發(fā)性硬化癥,遂作別舞臺(tái),卒于盛年。 鮮花與不幸是同時(shí)降臨到這個(gè)原本普通的家庭的。這個(gè)為音樂(lè)而生的人,非但走不出自身人格的陰霾,還因此而侵害到至親:對(duì)母親從倚賴到敵視。她用的最久的一把琴叫大衛(wèi)朵夫(Davidoff),它就是現(xiàn)在馬友友用的那把,知道馬友友也拉過(guò)《埃爾加e小調(diào)協(xié)奏曲》。她的故事在1998年改編為電影《無(wú)情荒地有琴天》。

個(gè)人經(jīng)歷:年少成名

杰奎琳·杜普蕾(Jacqueline du Pré)于1945年1月26日出生在英國(guó)一個(gè)充滿音樂(lè)的家庭。當(dāng)她四歲時(shí),聽到收音機(jī)里大提琴的聲音,就要求要那樣的樂(lè)器,從此展開了杜普蕾與大提琴之間的不解之緣。五歲時(shí),她開始在Herbert Walenn’s 倫敦學(xué)校學(xué)琴。

1956年,十一歲時(shí),贏得the Suggia Award,成為全英國(guó)最受矚目的演奏家,當(dāng)年的評(píng)審還包括了巴比羅利爵士(Sir John Barbirolli)。

她想表達(dá)什么?

1965年,由杜普蕾擔(dān)任大提琴,巴畢羅里(Sir John Barbirolli)指揮倫敦交響管弦樂(lè)團(tuán),演出英國(guó)作曲家艾爾加(E. Elgar)的大提琴協(xié)奏曲(Cello Concerto in E minor, op.85)。這張錄音對(duì)杜普蕾非常重要,因?yàn)樗於硕牌绽僭谘葑辔枧_(tái)上的地位。鋼琴家顧爾德曾經(jīng)說(shuō)過(guò),杜普蕾的艾爾加協(xié)奏曲,呈現(xiàn)了無(wú)限的悸動(dòng)與熱情。后來(lái)她第一次聽到那張與巴畢羅里合作的錄音時(shí),曾令人吃驚的說(shuō)道:”這并不是我想表達(dá)的!”只可惜,她無(wú)法再錄下更好的Elgar,到底她想表達(dá)什么?我們永遠(yuǎn)無(wú)法得知。

最佳詮釋

杜普蕾演奏的Elgar沒(méi)有人會(huì)錯(cuò)過(guò),很多人都喜歡聽她的協(xié)奏曲錄音。在管弦樂(lè)襯托下,她全身投入,充滿朝氣,又不失女性的細(xì)膩,也不是完全沒(méi)有節(jié)制的放縱自己的情感演出,從她手指尖的傳遞出來(lái)的琴音,讓人完完全全地被她的熱情與音樂(lè)詮釋所感染。杜普蕾詮釋艾爾加的E小調(diào)協(xié)奏曲無(wú)人能出其右。直到現(xiàn)在,據(jù)說(shuō)只有馬友友的演出稍許企及她的境界,但仍然有一段不小的差距。

一語(yǔ)成讖

據(jù)說(shuō)匈牙利大提琴家史塔克有次乘車,聽見廣播里正播放大提琴曲,便問(wèn)旁人是誰(shuí)演奏的。旁人說(shuō)是杜普蕾。史塔克說(shuō):“像這樣演奏,她肯定活不長(zhǎng)久?!焙脜柡Φ氖匪耍媸且徽Z(yǔ)成讖??!也許只有頂尖的藝術(shù)家才能理解自己頂尖同行的水準(zhǔn),史塔克聽得出,杜普蕾是用生命在演奏,為了琴藝的完美,可以不惜一切。杜普蕾一直是許多古典音樂(lè)樂(lè)迷心中的一個(gè)嘆息。

共譜戀曲

一九六七年,她在耶路撒冷和阿根廷籍鋼琴家巴倫博伊姆(Daniel Barenboim)結(jié)婚(巴倫博伊姆在一九七五年時(shí),擔(dān)任Orchestre of Paris的指揮)。杜普蕾和巴倫博伊姆共譜戀曲,為古典樂(lè)壇留下佳話。他們不論在生活或是音樂(lè)上,彼此都是最佳的伴侶。

他們合作演出,很多樂(lè)評(píng)人說(shuō)是奇妙的一對(duì)。杜普蕾和她的先生巴倫博伊姆也多次合作過(guò)艾爾加的大提琴協(xié)奏曲。他們合作過(guò)的版本,是一九七〇年,由巴倫博伊姆指揮費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)演出的錄音。這份她與夫婿巴倫博伊姆在一九六七年合作的錄音是兩人合作灌錄的許多唱片中最常被人聆聽與談?wù)摰摹V饕蚴莾扇嗽诶寺梢魳?lè)上所采取的風(fēng)格和手法,與勃拉姆斯的嚴(yán)謹(jǐn)有很大的差別,杜普蕾在音樂(lè)中發(fā)揮了她自由的本性,完全掙脫出勃拉姆斯音樂(lè)里給予大提琴角色的限制(樂(lè)曲中鋼琴的地位較高),她捉住所有的機(jī)會(huì)展現(xiàn)她的魅力,而巴倫波因則體貼而充滿愛(ài)意地予以扶襯。

告別舞臺(tái)

可惜到了一九七〇年她的多發(fā)性硬化癥(Multiple sclerosis)迫使她不得不中斷演出活動(dòng),一九七一年她正式停止演出,并完成她最后的錄音作品:蕭邦與法朗克大提琴奏鳴曲。

一九七三年,廿八歲時(shí),在倫敦最后一次公開登臺(tái),在祖賓·梅塔的指揮下,演奏的曲目就是與她淵緣最深的艾爾加大提琴協(xié)奏曲,從此因病告別音樂(lè)舞臺(tái)。

三把名琴

杜普蕾一生中擁有三把名琴,其中一把是現(xiàn)代制作師的作品,兩把則是斯特拉迪瓦里古琴,其中大衛(wèi)朵夫如今則為馬友友所有。馬友友曾經(jīng)說(shuō)過(guò): “這把大衛(wèi)朵夫(1712 Davidoff Stradivari )對(duì)我而言,他是我演奏過(guò)最好的樂(lè)器,我真的相信這把琴是有靈魂的,而且也具有想像力。”

她比煙花寂寞

在電影Jackie and Hilary(《她比煙花寂寞》)中,杜普蕾和巴倫博伊姆有一段對(duì)話。

“如果我從此不會(huì)拉琴,你還會(huì)愛(ài)我嗎?”

“不會(huì)拉琴,那就不會(huì)是你了?!彼瞎f(shuō)。

杜普蕾的生活中,最后就只剩下醫(yī)師、護(hù)士和幾個(gè)老朋友。巴倫博伊姆開始是每隔一段時(shí)間來(lái)探望她,這樣一直持續(xù)到巴倫博伊姆在巴黎另組一個(gè)家庭之后,有了新家,回來(lái)的機(jī)會(huì)就更少了,最后只留下她一個(gè)人慢慢孤獨(dú)的死去。

有文章說(shuō),巴倫博伊姆背叛了杜普蕾,至今英國(guó)人也沒(méi)有原諒他。如果巴倫博伊姆不是一個(gè)天才,沒(méi)有理想和抱負(fù),也許他就能專心地守在生病的妻子旁邊,一直到妻子離開人世為止吧!

世事總是不盡如人意,上天給予杜普蕾最完美的音樂(lè)天賦,又只給她在舞臺(tái)上十年的風(fēng)光歲月,如彗星般的短暫。幸好她成熟得快,這十年間她所留下的音樂(lè)記錄,所達(dá)成的音樂(lè)成就,已經(jīng)足夠令她不朽,所有跟他合作過(guò)的音樂(lè)大師都對(duì)她贊譽(yù)有加。杜普蕾的音樂(lè)有一種令人無(wú)法抗拒的魔力,充滿內(nèi)涵,而且還會(huì)激發(fā)出同臺(tái)演出者的潛力。Stephen Kovacevich甚至表示,自從杜普蕾退出舞臺(tái)后,他再也沒(méi)有與任何一位大提琴家合作過(guò),因?yàn)椤痹僖矡o(wú)法感受到那種超乎尋常的舞臺(tái)魔力,自己也無(wú)法奏出與當(dāng)時(shí)一樣充滿活力的音樂(lè)。”

建議喜愛(ài)杜普蕾的朋友看看她姐姐和弟弟寫的書和根據(jù)此書拍的電影。 一位被音樂(lè)扭曲了生活的天才,一位離不開音樂(lè)的天才。盡管書與電影頗遭非議,一些音樂(lè)家紛紛駁斥,杜普蕾的生前好友羅斯特羅波維奇、梅紐因、帕爾曼、祖克曼等音樂(lè)界名人在影片首映期間公開在英國(guó)《泰晤士報(bào)》發(fā)表聲明指出:“影片中的杰基(杜普蕾的昵稱)決不是我們所了解的那個(gè)杜普蕾?!倍髮?dǎo)演努培(Christopher Nupen)制作了紀(jì)錄片《Who Was Jacquline du Pre?》,再次描繪了她的一生。

傅聰評(píng)價(jià)

傅聰談大提琴家杜普蕾:

“杜普蕾16歲時(shí)我就認(rèn)識(shí)她了!我與杜普蕾及巴倫博伊姆都是好友,杜普蕾還是在我家經(jīng)我介紹而認(rèn)識(shí)巴倫博伊姆的!而我非常喜愛(ài)杜普蕾的演奏,她真是最棒的!她的演奏個(gè)性太強(qiáng)了,無(wú)論誰(shuí)都能很輕易辨認(rèn)出她的琴聲。

她用的那把大衛(wèi)朵夫非常好。馬友友拉的那把琴就是杜普蕾身后留下的,但杜普蕾拉琴與馬友友拉琴完全是兩碼事!馬友友又怎能與當(dāng)年的杜普蕾相比呢!

我在英國(guó)看過(guò)那部所謂傳記電影"Hilary And Jackie",感覺(jué)太假了,看了讓人憤怒!至少我所認(rèn)識(shí)的杜普蕾一點(diǎn)都不像片中那樣子!在英國(guó)同樣講杜普蕾的還有另一部片子,那就好多了,基本合乎事實(shí)?!?/p>

個(gè)人生活:在與著名的以色列鋼琴家、指揮家丹尼爾·巴倫勃伊姆結(jié)婚前,杜普蕾曾經(jīng)有過(guò)許多情人,但奇怪的是,她的這些情人們都對(duì)這部電影發(fā)出過(guò)不同程度的抗議。杜普蕾的丈夫丹尼爾·巴倫勃伊姆在她重病期間,雖然與一位法國(guó)女鋼琴家在巴黎重新組織了家庭,但他始終定期返回英國(guó)看望杜普蕾,并在經(jīng)濟(jì)上給予有力的支助。值得一提的是,當(dāng)時(shí)所有的媒體都有默契,絕不報(bào)道這件事。因此,杜普蕾直到去世時(shí)對(duì)此事仍然惘然不知,她是在巴倫勃伊姆的守護(hù)下離開的人世。杜普雷逝世十幾年之后,巴倫勃伊姆才首次公開談?wù)摱牌绽祝①澏牌绽椎囊魳?lè)才華,但對(duì)兩人的情感生活仍然閉口不言。也許,這是最正確的做法,情感本是私人空間中最私密的事,不可說(shuō),不可說(shuō),一說(shuō)便是錯(cuò)。

人物評(píng)價(jià):士曾評(píng)

非凡的才華造就一位樂(lè)壇女神,她出神入化的琴聲征服了整個(gè)世界;同時(shí),又理所當(dāng)然地奪走她作為正常女性該有的婚戀家庭幸福。莫非這就是印證了“上蒼是公平的”?如是,那么人們寧可詛咒才華。

在11歲時(shí)就被認(rèn)為是大提琴奇才的杰奎琳·杜普雷,是20世紀(jì)卓越的音樂(lè)家。《狂戀大提琴》(上海譯文社出版)以愛(ài)恨交加的思緒,追述她盛年早逝的一生。追述者是杰奎琳的姐姐希拉里、弟弟皮爾斯,敘述與其說(shuō)是對(duì)親人的思念,不如說(shuō)是對(duì)一個(gè)精魂的送別。書結(jié)尾中引用了“每個(gè)家庭都至少應(yīng)該有三個(gè)孩子,如果其中有一個(gè)是天才,就應(yīng)該再有兩個(gè)來(lái)支持他”一句話。這句話滿腔幽怨,寫盡凄楚。事實(shí)上姐弟倆還有父母親為“支持”杰奎琳,家庭與情感都蝕刻得傷痕累累,然而心中愛(ài)與恨的情感糾纏從未平息過(guò),如同一杯酸澀的苦酒,一直哽咽在喉。直到那天,一束蒼白而略帶淡粉色的玫瑰被她撒在杰奎琳的棺木上以后,記憶的潛流終于涌動(dòng),流淌開去。

希拉里同樣有出色的音樂(lè)天賦。13歲時(shí)就與皇家愛(ài)樂(lè)交響樂(lè)團(tuán)同臺(tái)在電視臺(tái)演奏巴赫的作品。然而杰奎琳的光芒過(guò)于耀眼,蓋住了姐姐。她16 歲時(shí)已用“瓜爾內(nèi)里”、“斯特拉迪瓦里”等世界級(jí)名琴演奏,成為在一片贊揚(yáng)聲中飛翔的“美麗蝴蝶”了。在傅聰家的圣誕聚會(huì)上,杰奎琳與著名音樂(lè)家丹尼爾一見鐘情。這對(duì)被稱為金童玉女的婚姻,其實(shí)是杰奎琳悲劇生涯的序幕。音樂(lè)演奏的配合與夫婦間個(gè)性的諧調(diào),完全是兩回事。杰奎琳的天性決定她似乎只能嫁給音樂(lè),音樂(lè)在她不是技巧而是她的人生全部。自小贊揚(yáng)聲孕育的嬌貴、精致、脆弱形成了她的人格個(gè)性,她無(wú)法跨越、面對(duì)除了音樂(lè)之外的日常人生。于是,先是精神失常,然后是多發(fā)性硬化癥病魔的入侵。當(dāng)她坐上輪椅無(wú)法再演奏時(shí),她的生命事實(shí)上已經(jīng)終結(jié)。這個(gè)才女的最后日子是用尖刻乖戾面對(duì)愛(ài)她的家人。

牽絲攀滕的徐緩,形成《狂戀大提琴》的行文節(jié)奏,讓人領(lǐng)略一份不得不說(shuō)的痛感,猶如時(shí)光的青苔逐漸漫遍繆斯女神石像的全身。倘若樂(lè)壇真有精靈,它的棲身之所也許就是樂(lè)器了。據(jù)說(shuō)杰奎琳那把大提琴已被另一位當(dāng)代著名音樂(lè)家所用。下次這位人物來(lái)開音樂(lè)會(huì),我們可還有膽量去聽演奏嗎?

杜普蕾最摯愛(ài)的大提琴老師威廉·普利斯說(shuō):“她清新如水,不沾塵俗?!?/p>

杜普蕾中學(xué)時(shí)接觸的一位教育專家菲利普·韋恩說(shuō):“她聰明,有幽默感,內(nèi)向羞澀,但思想成熟?!?/p>

杜普蕾的朋友,小提琴家彼得·湯馬斯說(shuō):“她是個(gè)很可愛(ài)的女孩,一臉坦誠(chéng),天真無(wú)邪。她完全沉浸在音樂(lè)里,我從來(lái)不覺(jué)得她有什么野心?!?/p>

杜普蕾的老師托特里埃說(shuō):“她明眸金發(fā),簡(jiǎn)直就是瓦格納歌劇里的女英雄。我們一起演奏時(shí),我還沒(méi)有奏出來(lái),她就已經(jīng)知道我要用哪種方式演奏了?!?/p>

杜普蕾的另一位老師羅斯特羅波維奇說(shuō):“她有些地方笨手笨腳,有些地方卻優(yōu)雅動(dòng)人。她很容易就把人迷得神魂顛倒,是我見過(guò)的這一代大提琴家中最有意思的一位?!?/p>

杜普蕾夫婦共同的朋友,鋼琴家傅聰說(shuō):“她16歲時(shí)我就認(rèn)識(shí)她了,她和她丈夫丹尼爾·巴倫勃伊姆就是在我家的宴會(huì)上認(rèn)識(shí)的。那部電影太虛假,看著令人憤怒?!?/p>

國(guó)際著名的指揮家巴比羅里說(shuō):“她待人友善,樂(lè)團(tuán)的成員都尊敬她,佩服她?!?/p>

曾與杜普蕾合作演奏室內(nèi)樂(lè)的小提琴家特雷弗·康納說(shuō):“和杜普蕾的合作是我一生中最快活的時(shí)光?!?/p>

杜普蕾曾經(jīng)的情人,鋼琴家理查德·古德說(shuō):“我對(duì)她一見鐘情,她率直,不會(huì)矯揉做作,她的心態(tài)有些復(fù)雜,但她對(duì)此很坦誠(chéng)?!?/p>

杜普蕾曾經(jīng)的房東姬爾·西弗斯說(shuō):“她為自己的盛名而累,她才二十多歲,卻要面對(duì)身為名人必須承受的壓力。但她并不因?yàn)樽约撼雒蛬蓪?,即使她為某段感情心碎,她也不?huì)形諸與色。”

為杜普蕾制作了所有演出服裝的設(shè)計(jì)師瑪?shù)铝铡ね】藸栒f(shuō):“在我的衣櫥里,至今還珍藏著八碼美麗的綠色絲料,這本來(lái)是做給她不再演奏之后穿的。有一天,我一定要找一個(gè)象她這樣的人,用這疋布為她做衣服?!?/p>

杜普蕾病重時(shí)所教的學(xué)生瑪西亞·西文說(shuō):“她是一位充滿靈感,很能啟發(fā)人的好老師,特別精于對(duì)樂(lè)曲的詮釋。即使她病重,每吐一個(gè)字都要費(fèi)很多力氣,但她很有耐性,又富幽默感。我喜歡她?!?/p>

陳增爵評(píng)

她擁有一位音樂(lè)家母親。母親發(fā)現(xiàn)、培養(yǎng)了孩子的天賦,讓她成為樂(lè)壇神童??蛇@對(duì)于孩子的親人,乃至她本人,是幸運(yùn)還是災(zāi)難?《狂戀大提琴》由此冷峻地逼視人生,其挑戰(zhàn)性猶如紅布對(duì)好斗的公牛。

這部人物傳記的主人公是20世紀(jì)大提琴奇才英國(guó)女音樂(lè)家杰奎琳·杜普雷。這本書敘述了一個(gè)真實(shí)的故事。它洗盡鉛華,寫出了華麗旋律與如潮掌聲后面的滄桑幽怨。

皇家音樂(lè)學(xué)院教授艾麗絲對(duì)自己兩個(gè)女兒的教育是由音樂(lè)起步的。在希拉里和杰奎琳姐妹的童年中,音樂(lè)成為有趣的游戲,強(qiáng)烈的喜悅抑或輕微的傷感,都在旋律與節(jié)奏中,通過(guò)鋼琴黑白鍵的按擊、提琴弓弦的顫動(dòng),觸摸從而感受。母親的苦心很快就有了回報(bào)。希拉里13歲進(jìn)入電視演播廳,與皇家愛(ài)樂(lè)交響樂(lè)團(tuán)合奏巴赫的名曲;杰奎琳的藝術(shù)天賦更卓越,14歲時(shí)她用大提琴將圣—桑的協(xié)奏曲演奏得爐火純青,16歲開始音樂(lè)家的職業(yè)生涯。

早慧的姐妹給家庭贏來(lái)了榮譽(yù)。姐姐希拉里固然出色,可在妹妹的光輝前顯得有些黯淡。杰奎琳卻讓音樂(lè)主宰了自己整個(gè)人生,盡管她與著名音樂(lè)家丹尼被人們認(rèn)為是一雙金童玉女絕美伴侶,盡管她飛往世界各地演出名望如日中天,金錢滾滾而來(lái),但厄運(yùn)已悄悄逼近她。

自小成為神童,贊美聲和掌聲無(wú)意中嬌縱、滋潤(rùn)了杰奎琳精致的個(gè)性。大提琴在她懷中以敏感激揚(yáng)著高雅,演奏成為她的本能而毋需借助技巧??墒蔷虏幻獯嗳酢,F(xiàn)實(shí)中哪怕是一些生活顆粒的毛糙,都會(huì)讓她的生命之弦產(chǎn)生雜音、引發(fā)莫名的焦慮。杰奎琳與丹尼同臺(tái)演奏,配合得天衣無(wú)縫,然而夫婦間的情感卻完全亂了節(jié)拍。杰奎琳先是心理失衡,幾乎被送進(jìn)精神病院。她向姐姐求助。善良的希拉里想不到,杰奎琳竟然以著迷與姐夫來(lái)治療自己的精神創(chuàng)傷。身受其害的希拉里查了詞典,“天才”在詞典中的第一個(gè)定義是,“一個(gè)人……無(wú)論是好是壞,都對(duì)他人影響巨大”。如果說(shuō)以往的一切是杰奎琳有缺損的個(gè)性使然,第二個(gè)打擊——多發(fā)性硬化癥的爆發(fā)對(duì)她是致命的。她逐漸喪失了正?;顒?dòng)能力,坐上了輪椅。其實(shí),一旦杰奎琳無(wú)法再演奏音樂(lè),就是她走向生命盡頭倒計(jì)時(shí)的開始。

《狂戀大提琴》的作者是杰奎琳的姐姐希拉里與弟弟皮爾斯。他倆對(duì)同胞手足的回憶,是甜蜜與辛酸的苦怪混合和相互滲透。天才壓抑了人性,杰奎琳在心理失衡及被病魔纏身時(shí),很多時(shí)候是在咬嚙深愛(ài)她的家人那深厚的情感,在此時(shí),這個(gè)天才呈現(xiàn)了忘恩負(fù)義的另一種面目。讀完這本文學(xué)傳記,人們仿佛看到杜普雷家族向世界捧上一束美麗的玫瑰,那嬌艷與芳香令世人著迷。同時(shí)你也看到那雙捧玫瑰的手,被花莖的尖刺扎出斑斑血跡。

Jacqueline du Pre的歌

  1. 01. 加入列表
  2. 02. 加入列表
  3. 03. 加入列表
  4. 04. 加入列表
  5. 05. 加入列表
  6. 06. 加入列表
  7. 07. 加入列表
  8. 08. 加入列表
  9. 09. 加入列表
  10. 10. 加入列表
  11. 11. 加入列表
  12. 12. 加入列表
  13. 13. 加入列表
  14. 14. 加入列表
  15. 15. 加入列表
  16. 16. 加入列表
  17. 17. 加入列表
  18. 18. 加入列表
  19. 19. 加入列表
  20. 20. 加入列表
  21. 21. 加入列表
  22. 22. 加入列表
  23. 23. 加入列表
  24. 24. 加入列表
  25. 25. 加入列表
  26. 26. 加入列表
  27. 27. 加入列表
  28. 28. 加入列表
  29. 29. 加入列表
  30. 30. 加入列表
  1. 31. 加入列表
  2. 32. 加入列表
  3. 33. 加入列表
  4. 34. 加入列表
  5. 35. 加入列表
  6. 36. 加入列表
  7. 37. 加入列表
  8. 38. 加入列表
  9. 39. 加入列表
  10. 40. 加入列表
  11. 41. 加入列表
  12. 42. 加入列表
  13. 43. 加入列表
  14. 44. 加入列表
  15. 45. 加入列表
  16. 46. 加入列表
  17. 47. 加入列表
  18. 48. 加入列表
  19. 49. 加入列表
  20. 50. 加入列表
  21. 51. 加入列表
  22. 52. 加入列表
  23. 53. 加入列表
  24. 54. 加入列表
  25. 55. 加入列表
  26. 56. 加入列表
猜你喜歡

最新歌手