這里沒(méi)人叫“喂”(黎明獨(dú)唱版)

這里沒(méi)人叫“喂” (黎明獨(dú)唱版) (《中國(guó)乒乓之絕地反擊》電影獨(dú)唱版主題曲) - 黎明

詞：唐恬

曲：Lorne Balfe/Andrew Kawczynski

音樂(lè)制作人：于飛

沒(méi)有一束光不亮起來(lái)

沒(méi)有一種愛(ài)不配存在

沒(méi)有一個(gè)我不曾勇敢

沒(méi)有一個(gè)夢(mèng)不生于平凡

當(dāng) 世界開(kāi)了 嘲諷的黑

把我名字 喊成了“喂”

只有一雙 跑舊的鞋

和沒(méi)站牌的未來(lái)

跑過(guò)太陽(yáng)下 揚(yáng)起的塵灰

也曾驕傲著狼狽

流汗或流淚

都來(lái)自 一張不想認(rèn)輸?shù)哪?[01:30]我會(huì)穿過(guò)迷霧和孤單

不管路有多遠(yuǎn)不管風(fēng)霜雨雪

腳下每一步都算

看遠(yuǎn)方 的藍(lán)

我說(shuō) 這里沒(méi)人叫“喂”

燃燒過(guò)的夜 讓每顆心熠熠生輝

流過(guò)每滴汗都算

去最高 的山

沒(méi)有一束光不亮起來(lái)

沒(méi)有一種愛(ài)不配存在

沒(méi)有一個(gè)我不曾勇敢

沒(méi)有一個(gè)夢(mèng)不生于平凡

給我一雙 跑舊的鞋

踏過(guò)整個(gè) 冬天的雪

告訴你我 不后悔

無(wú)論怎樣的未來(lái)

受過(guò)傷的笑容 才敢說(shuō)無(wú)畏

別管還要摔幾回

曾披星戴月（你也一樣嗎）

才知道 黎明天空會(huì)有多美

我會(huì)穿過(guò)迷霧和孤單

不管路有多遠(yuǎn)不管風(fēng)霜雨雪

腳下每一步都算

看遠(yuǎn)方 的藍(lán)

我說(shuō) 這里沒(méi)人叫“喂”

看低的滋味 等下一局親手送回

流過(guò)每滴汗都算

去最高 的山

Never give up never give up

I can find my way

Never give up never give up

I can find my way

Never give up never give up

I can find my way

Never give up

I can find my way

我會(huì)穿過(guò)迷霧和孤單

不管路有多遠(yuǎn)不管風(fēng)霜雨雪

腳下每一步都算

看遠(yuǎn)方 的藍(lán)

我說(shuō) 這里沒(méi)人叫“喂”

去問(wèn)全世界 我的名字要怎么寫(xiě)

流過(guò)每滴汗都算

去最高 的山

編曲：Andrew Kawcynzski/John Nathaniel

主題旋律改編：John Nathaniel/張?bào)阏?于飛

鼓及其他打擊樂(lè)：Hal Rosenfeld

吉他：Jon Monroe

鼓組處理：Jason Soudah

和聲：王筱海

音頻編輯：陳冠男/張步若

混音：張步若

母帶：Marc Theriault@Le Lab Mastering, Montreal Atmos Music

全景聲音樂(lè)制作：張步若@RSS

唱片公司：(A Music)東亞唱片制作有限公司

經(jīng)紀(jì)人公司：百仕活?yuàn)蕵?lè)事業(yè)有限公司

OP：索尼音樂(lè)版權(quán)代理（北京）有限公司/14th Street

SP：索尼音樂(lè)版權(quán)代理（北京）有限公司/杭州余音裊裊文化傳媒有限公司

歌詞翻譯：周辰