Lil' Goldfish（翻自 まりか）

作詞 : まりか

作曲 : まりか

揺れる赤い金魚に移る心情

Baby I can go nowhere without you

水溫は心地良く靜かに泳ぐ

I can do anything for you

暮れる陽射しがまた

何処かへ貴方連れ去ってしまうなら

I'm a lil' goldfish

Swimmin' in your love

I'm your lil' goldfish

低く響くその聲

微睡む記憶を越え

こうして私の元へ

束の間の愛運(yùn)んで

火照る肌這う指先

治りかけた瘡蓋剝がし

また抜け出す術(shù)奪い

今はただ眠りたい

深く深く深く深く

深く深く深く沈んでいく

深く深く深く深く

この過ちは許されるの?

揺れる赤い金魚に移る心情

Baby I can go nowhere without you

水溫は心地良く靜かに泳ぐ

I can do anything for you

暮れる陽射しがまた

何処かへ貴方連れ去ってしまうなら

I'm a lil' goldfish

Swimmin' in your love

I'm your lil' goldfish

見上げた空は霞んで

切れた赤い糸結(jié)んで

偽りに縛られた夢

最後の一欠片さえも捨て

信じた約束は遠(yuǎn)く

重ねた時間は脆く

二人に殘された孤獨(dú)

その目の奧じっと覗く

深く深く深く深く

深く深く深く沈んでいく

深く深く深く深く

でも怖くてその手離せない

揺れる赤い金魚に移る心情

Baby I can go nowhere without you

水溫は心地良く靜かに泳ぐ

I can do anything for you

暮れる陽射しがまた

何処かへ貴方連れ去ってしまうなら

I'm a lil' goldfish

Swimmin' in your love

I'm your lil' goldfish

何処までも続く鳥居は

行けば戻れない扉

消せない哀しい余韻が

集まる場所ならもういいかい?

何処までも続く鳥居は

行けば戻れない扉

消せない哀しい余韻が

集まる場所ならもういいかい?

揺れる赤い金魚に移る心情

Baby I can go nowhere without you

水溫は心地良く靜かに泳ぐ

I can do anything for you

暮れる陽射しがまた

何処かへ貴方連れ去ってしまうなら

I'm a lil' goldfish

Swimmin' in your love

I'm your lil' goldfish

揺れる赤い金魚に移る心情

Baby I can go nowhere without you

水溫は心地良く靜かに泳ぐ

I can do anything for you

暮れる陽射しがまた

何処かへ貴方連れ去ってしまうなら

I'm a lil' goldfish

Swimmin' in your love

I'm your lil' goldfish

ha na na goldfish goldfish

ha na na goldfish goldfish

ha na na goldfish goldfish

ha na na goldfish goldfish