藏傳大悲咒

作詞 : 佚名

作曲 : 馬常勝

namo ratna trayaaya

納牟 拉 的納的拉呀呀

namah aarya jn-aana

納 摩 阿利呀及泥呀納

saagara vairocana

薩阿噶拉 拜漏佳鈉

vyuuha raajaaya

播 優(yōu)哈拉阿加阿呀

tathaagataaya

達(dá)他阿噶達(dá)阿呀

arhat samyak-sambuddhaaya

阿日哈帶 薩嗎呀個(gè)薩布塔阿呀

namah sarva tathaagatebhyah

納摩 薩日哇 達(dá)他阿噶帶破呀

arhatebhyah

阿日哈帶破呀

samyak-sambuddhebhyah

薩姆呀 個(gè)薩咽布臺(tái)破呀

namah aarya avalokite

納摩阿利呀阿哇樓個(gè)依帶

s/varaaya bodhisttvaya

西哇拉阿呀 包提薩的哇呀

mahaa-sattvaya

瑪哈阿薩的哇呀

mahaa-kaarun.i-kaaya

瑪哈 阿 噶 阿盧 尼 噶 阿 呀

tadyathaa aum

達(dá) 地呀 他 阿 阿 烏噔

dhara dhara dhiri dhiri dhuru dhuru

塔拉 塔 拉 替利 替利 吐 盧 吐盧

va- cale cale

伊齋 外 齋 佳 類 佳 類

pra-cale pra-cale

播拉 佳類 播拉佳類

kusume kusumavare ilim ili citi

固蘇買 固蘇瑪哇累 伊麗嗎伊麗基帝

jalam aapanaaya svaahaa

及哇喇阿叭納阿呀斯 哇 阿 哈 阿