Bernadette Peters

小簡(jiǎn)介
作為20世紀(jì)后50年百老匯音樂(lè)劇舞臺(tái)上最成功的女演員，伯娜黛特·皮特絲在音樂(lè)劇表演方面可以說(shuō)是呼風(fēng)喚雨、一帆風(fēng)順的。她于1948年2月28日出生于紐約的皇后大街，在她將近40年的演藝生涯中，皮特絲參演了諸如《玫瑰舞后》、《海上嬌娃》以及《歌與舞》等堪稱經(jīng)典的百老匯劇作，獲得了多次托尼獎(jiǎng)最佳女演員的提名，并且將兩尊托尼獎(jiǎng)收入囊中。此外，皮特絲還成為入選戲劇名人堂的最年輕的演員。所有這些都可以證明皮特絲高超的演技以及她在觀眾心目中的形象是多么的完美。
在1999年的6月，皮特絲憑借她在重演的《安妮，拿起你的槍》中的非凡表現(xiàn)，一舉奪得她的第二尊托尼獎(jiǎng)杯和第三項(xiàng)戲劇委員會(huì)獎(jiǎng)，這樣卓越的成績(jī)不禁讓人們嘖嘖稱贊?？梢哉f(shuō)，皮特絲的演藝生涯是非常順利的，她的成名在觀眾看來(lái)是水到渠成的事情。但是在無(wú)限風(fēng)光的背后，是她扎實(shí)的基本功和對(duì)作品過(guò)人的領(lǐng)悟力以及無(wú)可比擬的戲劇天分。
伯娜黛特·皮特絲的母親是她演藝生涯中的第一個(gè)領(lǐng)路人。她很早就發(fā)現(xiàn)了小皮特絲的天賦，在皮特絲只有3歲半的時(shí)候，她就安排她在《少年陪審團(tuán)》(Juvenile Jury)中擔(dān)任了一個(gè)小角色。盡管這聽來(lái)比較有傳奇色彩，但此舉確實(shí)使皮特絲從很小就對(duì)音樂(lè)劇產(chǎn)生了濃厚的興趣。皮特絲后來(lái)又在《為它定調(diào)》(Name That Tune)中表現(xiàn)不俗，成為那些小演員中表現(xiàn)最好的一個(gè)。到了5歲的時(shí)候，她就開始接受系統(tǒng)的踢踏舞課程了。
在1961年的時(shí)候，皮特絲獲得了一個(gè)機(jī)會(huì)，得以參加《玫瑰舞后》的巡演。這是皮特絲參加的第一個(gè)百老匯名作，盡管戲分不多，但許多東西對(duì)于皮特絲來(lái)說(shuō)都是全新的。她在巡演的過(guò)程中學(xué)到了很多對(duì)于實(shí)際表演有用的技巧。當(dāng)皮特絲會(huì)年滿20歲的時(shí)候，她已經(jīng)明確了她在音樂(lè)劇方面奮斗的方向，不再把音樂(lè)劇僅僅當(dāng)作個(gè)人的愛(ài)好，而是視為一門終生為之奮斗的職業(yè)了。
皮特絲在百老匯的初次露面是在1967年的《Johnny No-Trump》中，初次登臺(tái)便獲得很多劇評(píng)人的好評(píng)，接下來(lái)在1968年在《喬治·M》(George M!)中的表演更是使人覺(jué)得她不是曇花一現(xiàn)。而她在隨后的《海上嬌娃》(Dames At Sea)中的表現(xiàn)更是讓她獲得了第一個(gè)戲劇委員會(huì)獎(jiǎng)(Drama Desk Award)。
1971年，皮特絲因在伯恩斯坦的音樂(lè)劇《錦城春色》中扮演愛(ài)絲特哈澤(Brunehilde Esterhazy)而獲得了第一個(gè)托尼獎(jiǎng)的提名。在1973年，她完成了自己在銀屏上的處女作《Ace Eli and Rodger of the Skies》。從此，在有余力的情況下，她開始涉足電影界，她的表演天分同樣適用于電影這個(gè)領(lǐng)域。她在1976年參與拍攝的電影《無(wú)聲電影》(Silent Movie)獲得了德國(guó)金球獎(jiǎng)的提名。
皮特絲在1974年的《麥克和梅布爾》(Mack and Mabel)中的出色發(fā)揮使她再次獲得了托尼獎(jiǎng)的提名，而她塑造的“諾曼底人——梅布爾”的形象也長(zhǎng)久的留在人們的腦海之中。在1979年，皮特絲完成了她和喜劇電影的第一次接觸——同喜劇明星史蒂夫·馬丁(Steve Martin)合演了喜劇《性情古怪的人》(The Jerk)。
在進(jìn)入80年代以后，皮特絲好運(yùn)不斷。1981年皮特絲和史蒂夫·馬丁合演的《天降好運(yùn)》(Pennies From Heaven)獲得了她的第一個(gè)金球獎(jiǎng)，同時(shí)她的第一張個(gè)人專輯——《演唱現(xiàn)在開始》(Now Playing)也得以正式發(fā)行。
在1983年回到百老匯的舞臺(tái)后，皮特絲承演了桑德海姆的音樂(lè)劇《星期天與喬治同游公園》。在這部獲得普利策戲劇獎(jiǎng)的作品中，皮特絲發(fā)揮的極為出色，她個(gè)人也多次承認(rèn)她最適合出演的還是桑德海姆的作品。她因?yàn)榇藙≈械木时憩F(xiàn)而獲得托尼獎(jiǎng)和戲劇委員會(huì)獎(jiǎng)的雙項(xiàng)提名。如果說(shuō)《海上嬌娃》使得年輕的皮特絲在人才如云的百老匯站穩(wěn)了腳跟的話，她在《麥克和梅布爾》和這部作品中的表現(xiàn)已經(jīng)使她成為百老匯的明星了。
皮特絲在經(jīng)歷了三次托尼獎(jiǎng)的提名之后，終于在1985年迎來(lái)了自己的第一個(gè)托尼獎(jiǎng)項(xiàng)。這次她得以獲獎(jiǎng)的劇目是傳奇韋伯的《歌與舞》。并且又接連獲得了戲劇協(xié)會(huì)獎(jiǎng)(Drama League Award)和戲劇委員會(huì)獎(jiǎng)。從此之后皮特絲的演藝生涯可以說(shuō)是一條坦途。在1987年由桑德海姆推出的《走進(jìn)叢林》(Into The Woods)中，皮特絲憑借她出色的發(fā)揮捧得了第二尊戲劇委員會(huì)獎(jiǎng)。
1996年7月20日，皮特絲憑借她長(zhǎng)久以來(lái)為音樂(lè)劇發(fā)展所做出的貢獻(xiàn)，得以進(jìn)入戲劇名人堂，從而也成為獲此殊榮的最年輕的演員。
在1999年，皮特絲因在重演的《安妮，拿起你的槍》中出演奧克萊·安妮而再度將托尼獎(jiǎng)和戲劇委員會(huì)獎(jiǎng)雙雙收入囊中。根據(jù)她在這部作品中的原聲演唱灌制的CD也獲得了格萊美大獎(jiǎng)。
在音樂(lè)劇領(lǐng)域獲得重大成功之后，皮特絲將目光再次轉(zhuǎn)向了影視界。在2001年的上半年，皮特絲拍攝了她的第一部印度電影《讓雪飄》(Let It Snow)。同年，她還灌制了由羅杰斯和小哈默姆坦作品精選而成的一張CD，全部由她進(jìn)行全新的演繹，這張唱片將于2002年的3月推出。當(dāng)然，皮特絲并沒(méi)有放棄她在音樂(lè)劇方面的演出，她已經(jīng)決定在2003年重演的桑德海姆名作《玫瑰舞后》中出任媽媽羅拉這個(gè)角色。而這個(gè)劇目正是當(dāng)初幼小的皮特絲初涉百老匯所接觸的第一部名作。相信皮特絲這次會(huì)給我們更精彩的演出。
在皮特絲杰出的舞臺(tái)生涯中，這位兩度獲得托尼獎(jiǎng)的女演員以其非凡的魅力征服了挑剔的觀眾，她就像擁有分身的魔術(shù)一樣，出現(xiàn)在音樂(lè)劇的舞臺(tái)、電影電視的熒屏、音樂(lè)會(huì)等多個(gè)不同的領(lǐng)域，并且都取得了不俗的成績(jī)。在百老匯音樂(lè)劇的歷史上，伯娜黛特·皮特絲已經(jīng)成為同艾索·摩曼和瑪麗·馬汀一樣著名的傳奇人物。
by Jason AnkenyOne of the biggest Broadway stars of her era, Bernadette Peters was widely acclaimed as the finest singing actress to come along since Barbra Streisand. Born Bernadette Lazzara on February 28, 1948, in New York City, she began singing and dancing while a toddler, and was already a member of Actors' Equity by the age of nine. By 1959, having adopted the stage name Peters, she appeared in a revival of The Most Happy Fella, subsequently co-starring in a road tour of Gypsy; however, she then retired from performing for a time, extensively studying acting and singing during her late-teen years.
In 1968, Peters won a Theatre World citation for her performance in George M!; that same year, she also garnered a Drama Desk Award for her comedic turn in the off-Broadway spoof Dames at Sea. During the late '60s and early '70s, however, she suffered a series of theatrical disappointments, among them productions of On the Town, La Strada, W.C., and Mack and Mabel; as a result, by the mid-'70s she was also regularly appearing in film and television roles. Peters' Hollywood breakthrough arrived in 1979 opposite co-star Steve Martin in The Jerk; two years later, they reunited for the fascinating flop Pennies from Heaven.
Returning to Broadway, she reached new peaks of success as the star of a pair of Stephen Sondheim musicals, 1984's Sunday in the Park with George and 1987's Into the Woods; for her work in Andrew Lloyd Webber's Song and Dance, Peters earned a Tony Award. During the late '80s, she mounted a hit cabaret act, which focused largely on show tunes but also included an effective cover of Hank Williams' "I'm So Lonesome I Could Cry." After a disappointing return to Hollywood, Peters reappeared on Broadway in 1993, starring in The Goodbye Girl; however, the show closed after less than 200 performances.