Anti-Hero歌詞

[00:00]Anti-Hero - Taylor Swift
[00:02]Lyrics by：Jack Antonoff/Taylor Swift
[00:05]I have this thing where I get older but just never wiser
[00:10]我擁有的這種特質即便年華老去我也依然如故
[00:10]Midnights become my afternoons
[00:15]午夜變成了我的午后
[00:15]When my depression works the graveyard shift
[00:18]當我憂郁的情緒影響到午夜的創(chuàng)作時
[00:18]All of the people I've ghosted stand there in the room
[00:24]那些被我遺忘的人們就會出現(xiàn)在我的房間里
[00:24]I should not be left to my own devices
[00:27]我不該被自己的心魔任意擺布
[00:27]They come with prices and vices
[00:30]它們總會讓我付出代價讓我染上惡習
[00:30]I end up in crisis
[00:32]讓我最終陷入危機之中
[00:32]I've realized all this time
[00:35]一直以來我都意識到
[00:35]I wake up screaming from dreaming
[00:37]我總會伴隨著噩夢的尖叫聲醒來
[00:37]One day I'll watch as you're leaving
[00:40]有一天我會親眼看著你離開
[00:40]Cuz you got tired of my scheming
[00:42]因為你已厭倦了我的詭計
[00:42]For the last time
[00:44]最后一次
[00:44]It's me hi I'm the problem it's me
[00:49]是我嗨我就是問題本身就是我
[00:49]At tea time everybody agrees
[00:54]在茶歇時分所有人都同意
[00:54]I'll stare directly at the sun but never in the mirror
[00:59]我敢直視著太陽但卻不敢面對自己
[00:59]It must be exhausting always rooting for the anti-hero
[01:09]真是讓人疲倦總是支持這一個反英雄式的人物
[01:09]Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
[01:14]有時候我感覺所有人都是可愛的嬰兒
[01:14]And I'm a monster on the hill
[01:19]但我卻是住在山上的惡魔
[01:19]Too big to hang out slowly lurching towards your favorite city
[01:24]這個城市太大無法立刻到達慢慢游蕩向你最愛的城市
[01:24]Pierced through the heart but never killed
[01:29]心臟被刺穿但卻沒有死去
[01:29]Did you hear my covert narcissism lightly disguised as altruism
[01:35]你感受到我偽裝成利他主義者那種自戀的快感了嗎
[01:35]Like some kind of congressman
[01:39]就像國會議員那樣
[01:39]I wake up screaming from dreaming
[01:41]我總會伴隨著噩夢的尖叫聲醒來
[01:41]One day I'll watch as you're leaving
[01:44]有一天我會親眼看著你離開
[01:44]And life will lose all of its meaning
[01:47]生活會失去所有的意義
[01:47]For the last time
[01:48]最后一次
[01:48]It's me hi I'm the problem it's me
[01:53]是我嗨我就是問題本身就是我
[01:53]At tea time everybody agrees
[01:59]在茶歇時分所有人都同意
[01:59]I'll stare directly at the sun but never in the mirror
[02:04]我敢直視著太陽但卻不敢面對自己
[02:04]It must be exhausting always rooting for the anti-hero
[02:14]真是讓人疲倦總是支持這一個反英雄式的人物
[02:14]I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
[02:19]我夢見我的兒媳為了錢將我殺死
[02:19]She thinks I left them in the will
[02:24]她以為我把遺產(chǎn)都留給了別人
[02:24]The family gathers around and reads it and someone screams out
[02:28]家人們都聚在一起大聲閱讀著
[02:28]She's laughing up at us from hell
[02:33]她在地獄里嘲笑著我們
[02:33]It's me hi I'm the problem it's me
[02:38]是我嗨我就是問題本身就是我
[02:38]It's me hi I'm the problem it's me
[02:43]是我嗨我就是問題本身就是我
[02:43]It's me hi everybody agrees
[02:48]是我嗨所有人都同意
[02:48]Everybody agrees
[02:53]所有人都同意
[02:53]It's me hi I'm the problem it's me I'm the problem it's me
[02:58]是我嗨我就是問題本身
[02:58]At tea time everybody agrees
[03:02]在茶歇時分所有人都同意
[03:02]Everybody agrees
[03:03]所有人都同意
[03:03]I'll stare directly at the sun but never in the mirror
[03:08]我敢直視著太陽但卻不敢面對自己
[03:08]It must be exhausting always rooting for the anti-hero
[03:13]真是讓人疲倦總是支持這一個反英雄式的人物